EI VASTUSTANUT in English translation

• did not oppose
• did not object
• no objections

Examples of using Ei vastustanut in Finnish and their translations into English

Neuvosto ei vastustanut ehdotettuja perusteita EU-ympäristömerkin myöntämiseksi pyykinpesuaineille ja konetiskiaineille.
The Council did not oppose proposed criteria for awarding the EU Ecolabel to laundry detergents and detergents for dishwashers.

Neuvosto ei vastustanut komission päätöksen hyväksymistä asetuksen 98/70/EY liitteessä III vahvistetun bioetanolia sisältävälle bensiinille sallitun höyrynpaineen muuttamisesta ajan tasalle.
The Council did not oppose the adoption of a Commission decision updating the permitted vapour pressure waiver for petrol containing bioethanol in annex III of directive 98/70.

Neuvosto ei vastustanut ehdotusta Bacillus thuringiensisin, subsp. israelensis serotyyppi H14,
The Council did not oppose the proposed authorisation of Bacillus thuringiensis subsp.

Neuvosto ei vastustanut komission asetusta, jonka tarkoituksena on sisällyttää uusi tekstiilikuitunimitys('polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu') tekstiilikuitujen nimityksistä
The Council did not oppose to a Commission regulation aimed at including a new textile fibre name(‘polypropylene/polyamide bicomponent')

Neuvosto ei vastustanut kahta komission ehdotusta asetuksiksi, joilla muutetaan sellaisten vaarallisten kemikaalien luetteloa, joista on tehtävä vienti-
The Council did not oppose two draft Commission regulations amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export

komissio ei vastustanut kyseistä luetteloa.
the Commission did not oppose this list.

Lisäksi muistutamme, että Al-Abbas"vaimo Umm Fadl oli toinen nainen omaksua islamin ja hän ei vastustanut hänen muuntaminen.
Also, we recall that Al-Abbas' wife Umm Fadl was the second lady to embrace Islam and he raised no objection to her conversion.

vaikka jotkut epäilevät tieteellisiä yhteyksiä- Hallitus ei vastustanut sen julkaisua.
links between humans and climate change. The government didn't object to its release.

komissio ei vastustanut neuvoston määräenemmistöllä hyväksymää yhteistä kantaa, jotta lainsäädäntöprosessi pääsisi etenemään.
the Commission did not stand against the position adopted by the Council by qualified majority.

Yksikkö ei vastustanut tarkastelua, eikä komissiolla todellakaan ole oikeutta arvostella parlamentin oikeudellisen yksikön kantaa.
It had no objections, and the Commission is certainly not in a position to review the view of Parliament's Legal Service.

Toistaiseksi tehdyn luottosopimuksen osalta komissio ei vastustanut velvollisuutta hankkia lainansaajan nimenomaista suostumusta ennen sopimuksen uusimista,
As regards open-end credit agreements, the Commission was not against the obligation to obtain explicit prior consent from the borrower before renewing an agreement,

kaupunkisuunnittelijat tai arkkitehdit- ei kuitenkaan vastustanut yksityishenkilöiden pyytämiä rakennuslupia.
the town planners or the architects- objected to these building permits requested by individuals.

komissio ei vastustanut neuvoston yhteisymmärrystä, jotta toimielinten välinen menettely saataisiin päätökseen.
the Commission offered no opposition to the Council's agreement with a view to finalising the interinstitutional procedure.

Neuvosto ei vastustanut komission päätösluonnosta uusista toiminnoista
The Council did not oppose a draft Commission decision on monitoring

Neuvosto ei vastustanut Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä huoneilmastointilaitteiden energiamerkinnän osalta
The Council did not oppose a draft Commission delegated regulation of 4.5.2011 supplementing directive 2010/30/EU of the European Parliament

Toiset niistä Eurooppa teki itse ja toisia se ei vastustanut.
some of which Europe made itself and some of which it did not oppose.

Euroopan tietosuojavaltuutettu ei vastustanut jo olemassa olevan infrastruktuuria käyttöä tietojenvaihtoon, sikäli kun tällä vältetään taloudellista
The EDPS had no objection to the use of an already existing infrastructure to exchange the information- as far as this limited financial

Tämä jälkeen puheenvuoron käytti Luca Jahier, joka ei vastustanut Krawczykin pyyntöä mutta muistutti työvaliokunnan esittämästä
Mr Jahier then took the floor and noted that, whilst he did not oppose to Mr Krawczyk's request,

Tätä suunnitelmaa ei vastusteta eikä siitä poiketa.
There will be no objections to and no deviations from this plan.

Koska asiaa ei vastustettu, hän ehdotti, että täysistunto hyväksyy nimettyjen jäsenten luettelon.
Since there were no objections, he invited the assembly to approve the list of nominated members.