Examples of using En luota in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En luota näihin juttuihin!
I don't rely on these things!En luota teihin yhtään.
En luota vapauttani Burken käsiin.
I won't trust Burke with my freedom.En luota sinuun. Seiso takanani.
I don't believe you. Just stand behind me.En luota siihen roistoon.
I wouldn't trust that crooked.En luota häneen.
I can't trust him.En luota sinuun ja olet hullu.
I don't trust you, and you're insane.En luota ennustukseen.
I don't rely on prophecy.En luota tähän ollenkaan.
I have no faith in this at all.En luota keneenkään ennen kuin epäilykset ovat poissa.
I won't trust anyone until the doubts are resolved.En luota kehenkään toiseen.
I wouldn't trust anyone else.En luota, että pidät lupauksesi. Ei. .
I can't trust you to keep your promise. No.En luota häneen. Se on turvallisempaa.
I don't trust him. It's safer.En luota sinuun enää!
I don't believe you anymore!En luota lainkaan Belgian oikeuslaitoksen riippumattomuuteen.
I have no faith whatsoever in the independence of the Belgian judiciary.En luota häneen.
En luota näihin tyyppeihin pimeässä.
I wouldn't trust these sorts in the dark.En luota poliisiin.
I can't trust the police.Tiedän sen. En luota häneen enää.
I don't trust him anymore, but…- En luota häneen ennen kuin hän kävelee kuumilla hiilillä.
I won't trust him till he walks hot coals.
