Examples of using En ottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ottanut mitään häneltä avioerossa.
I didn't take anything from him in the divorce.Äiti, en ottanut tatuointia. Näytä käsivartesi.
Mom, I didn't get the tattoo. Show me your arm.En ottanut niitä mukaan!
I don't have them on me!En ottanut rahaa.
I wasn't taking cash.En ottanut paikkaa vielä.
I haven't taken the job yet.Annoin hänen tehdä sen, mutta en ottanut rahaa.
And En ottanut huomioon tunteitasi New Yorkia kohtaan.
En ottanut lompakkoani.
I didn't bring my wallet.En ottanut vaatteitasi.- Emma!- Danny.
I didn't take your clothes.- Emma.- Danny.En ottanut hammasharjaa mukaan.
I don't have my toothbrush.En ottanut tatuointia.
I didn't get a tattoo.En ottanut kuvaa jalasta.
I wasn't taking a photo of the leg.En ottanut noita pillereitä.
I haven't taken any of those pills.Hän vaati, mutta en ottanut.
I wouldn't take drugs with him.En ottanut oppilaita panttivangeiksi.
En ottanut yhtään riskiä.
I never took any chances.Mutta en ottanut sitä vakavasti.
But I didn't take it seriously.En ottanut yhtään mukaan.
I didn't bring any here with me.En ottanut rokotetta.
I didn't get the vaccine.Tiedän olevani töissä, joten en ottanut lasillistakaan.
So you may have noticed I haven't taken a drink.
