Examples of using En saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En saanut nähdä hänen ruumistaan.
I wasn't allowed to see her body.En saanut vankilassa tarpeeksi syötävää.
I didn't have enough to eat in the jail.Luoja. En saanut tätä työtä.
En saanut venettä. Isä?
I couldn't get a boat.- Father?En saanut vakuutettua häntä, että hirviötä ei ole.
I couldn't convince him that there was no monster.En saanut tornin ajastinta asetettua.
I didn't get the timer set at the tower.En saanut häntä itkemään.
I didn't make him cry.En saanut tilaisuutta välittää sitä.
I never had the chance to deliver it.Mutta en saanut pakettia.
I didn't receive your package.En saanut kahvia aamulla.
I didn't have a cup this morning.En saanut koskeakaan siihen.
I wasn't allowed to touch it.Luoja. En saanut tätä työtä.
I never got this job. Oh, my God.Isä? En saanut venettä.
Father? I couldn't get a boat.En saanut makuuhuoneeni ovea auki.
I couldn't open the door to my bedroom.En saanut lupausta Tom DeLaylta.
I didn't get a commitment from Tom DeLay.En saanut sinua tulemaan.
I didn't make you come.En saanut samanlaista tunnetta.
I wasn't getting the same rush.En saanut korttiasi, enkä edes lue sellaisia?
I didn't receive it. And who reads postcards?En saanut tilaisuutta pyytää.
I never had a chance.En saanut mennä mukaan.
I wasn't allowed to go.
