Examples of using En toivonut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun puhalsin kynttilät, en toivonut, että liitto kestäisi.
And when En toivonut sitä, mutta sain etsimäni piristyksen.
I didn't wish it, but it gave me the pep En toivonut teitä.
I don't wish you.En toivonut mitään muuta.
Ihan tätä en toivonut, mutta tämä kelpaa.
Ooh! Not what I was hoping for, but it will do.En toivonut tätä sinulle.
This… This wasn't what I wanted for you.En toivonut, että epäonnistut tai kuolet.
I wasn't rooting for you to fail or die.En toivonut tuollaista vastausta.
En toivonut sinulle tätä.
This is not what I wanted for you.En toivonut, että kuolisit.
I never wished you dead.En toivonut kuulevani tuota. Todellako?
Really? That's not what I was hoping they would say?Sitä, mitä en toivonut urallani joutuvani tekemään.
Something I was hoping I would go my whole career.En toivonut tällaista. En tähän.
Didn't ask for any of this.- Not for this.En toivonut tällaista kuolemaa.
I could never desire such a death.Mutta en toivonut tuollaista.
But it's not what I hoped for.En toivonut kuninkaan lähentelyjä enkä ole niistä ilahtunut.
I never sought these advances from the King, do not welcome them.Ensimmäisen sotani jälkeen, en toivonut sekunttiakaan.
After Not for this. Didn't ask for any of this.Mutta tiedän, miltä sinusta tuntui, kun luulit, että sait tietää syyllisen. En toivonut sellaista kenellekään.
You found out who did it. and Kun heitin tämän kolikon lähteeseen, en toivonut että saisin vaimoni takaisin.
I wasn't wishing that my wife would come back. When 
