ENSIKSIKIN in English translation

Examples of using Ensiksikin in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Ensiksikin, en seurustele Samin kanssa.

First off all, I'm not dating Sam.

Ensiksikin Valley Fieldin ostoskeskus on suljettu.

To begin with, Valley Field Mall is closed.

Ensiksikin ne ovat kalliita.

For one thing, they are expensive.

Ensiksikin,- kampauksesi on naurettava.

One… your hairdo is ridiculous.

No ensiksikin, se maistuu mansikalle.

Well, for one thing, it tastes like strawberry.

Ensiksikin, me molemmat vihaamme ja halveksimme sinua ja Johnnya.

For one thing, we discovered that we both loathe and despise you and Johnny.

Ensiksikin olemme aseistettuja ja valmistautuneita.

For a start, we're well-armed and well-trained.

Ensiksikin keskusvastapuolella on oltava käytössään vakaat päätöksenteko-, ohjaus- ja valvontajärjestelyt.

To begin with, a CCP must have in place robust governance arrangements.

Ensiksikin, nimeni ei ole Martin vaan Morgan.

First things first. My name is not Martin.

Ensiksikin: parlamentin toivomaa polttoainetta on jo useimmissa maissa.

For one thing, the fuels Parliament wants to see already exist in various countries.

Ensiksikin,- ovatko sotilaat lain mukaan kuolleita?

One. Are the soldiers legally dead?

Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksikin kiittää kaikkia kolmea esittelijää.

Mr, President, first of all I want to pay tribute to our three rapporteurs.

Ensiksikin: tämän jutun ei olisi pitänyt koskaan päätyä oikeuteen.

To begin with, this case should never have come to trial.

Ensiksikin, te kaikki poltitte sen mekon.

FIRST OF ALL, YOU ALL BURNED THE DRESS.

Ensiksikin silloin, kun osallistuvien laitosten päästöt muodostuvat ympäristösopimuksessa ennakoituja suuremmiksi.

The first is the case where participating installations emit more than foreseen under the environmental agreement.

Ensiksikin on luotava rajat,

The first is to set out the boundaries within which industry

Ensiksikin aina tulee uutta likviditeettiä.

For a start, new liquidity is constantly being created.

Käsittelen ensiksikin julkista rahoitusta. Monet teistä ovat ottaneet tämän kysymyksen esille.

I shall begin with public finances as it is an issue that many of you have raised.

Ensiksikin meidän täytyy määrätä nopeasti uusi komissio.

The first thing we need is the rapid appointment of a new Commission.

Ensiksikin oli uskonnon parissa työskentelyä.

The first was about security.