FIRST THINGS FIRST in Finnish translation

• asiat ensin
• tärkein ensin
• asiat tärkeysjärjestykseen
• ensimmäiset asiat
• asiat ensiksi
• tärkeimmät ensin
• asia ensin
• ihan ensimmäiseksi
• first things first

Examples of using First things first in English and their translations into Finnish

Great day to watch a game. But first things first.
Mahtava päivä katsoa peliä, mutta tärkeät asiat ensin.

First things first. Number 44.
Numero 44: Asiat tärkeysjärjestykseen.

First things first, getting into character.
Tärkeimmät ensin. Heittäydyn hahmoon.

First things first.
Tärkein asia ensin.

But, uh, first things first.
Mutta tärkein ensin.

Yeah. But first things first.
Niin, mutta tärkeimmät asiat ensin.

Um…- Okay. first things first.
Selvä. Asiat tärkeysjärjestykseen.

First things first, though… a toast.
Tärkeimmät ensin. Malja.

First things first.
Yksi asia ensin.

First things first, eh? Maybe you're right.
Olet oikeassa. Tärkeimmät asiat ensin.

Let me show you. First things first.
Näytän sinulle. Tärkein ensin.

Rip, first things first.
Rip, asiat tärkeysjärjestykseen.

First things first.
Tärkeimmät ensin.

First things first.- So we go?
Yksi asia ensin. Voimmeko lähteä?

So first things first.
Joten tärkeimmät asiat ensin.

First things first, when do we quit the diner?
Milloin lopetamme työt? Tärkein ensin.

Wait up. First things first.
Odota. Asiat tärkeysjärjestykseen.

First things first, what will you have? How's everything?
Miten muuten menee? Tärkeimmät ensin, mitä otat?

But first things first.
Tärkein asia ensin.

But,- Agreed. first things first.
Sovittu. Mutta tärkeimmät asiat ensin.