FIRST THINGS FIRST in Hebrew translation

• דבר ראשון
• ראשית הדברים ה ראשונים
• דבר בעיתו
• כל דבר בעתו
• first things first
• כל דבר בעיתו
• דבר בזמנו
• קודם כול
• קודם כל הדברים ה ראשונים
• הדברים ה ראשונים ראשונים
• ראשון שבדברים

Examples of using First things first in English and their translations into Hebrew

Oh, first things first.
הו, כל דבר בעיתו.

Now, first things first.
עכשיו, קודם כל הדברים הראשונים.

First things first: find out what level you're currently on!
ראשית הדברים הראשונים: לגלות מה רמת אתה כרגע!

So, first things first, I need a fresh card in the mail.
אז דבר ראשון, אני צריך שתשלחי לי כרטיס חדש בדואר.

Yes, yes, but, first things first.
כן, כן- אבל קודם כול.

However, first things first.
בכל מקרה, כל דבר בעיתו.

All right, first things first.
בסדר, כל דבר בזמנו.

First things first- safety!
ראשון שבדברים- בטיחות!

But first things first.
אבל קודם כל הדברים הראשונים.

First things first, why do you work?
ראשית הדברים הראשונים: למה אתה עובד?

First things first, I need you to get rid of that truck.
דבר ראשון, אני צריך אותך כדי להיפטר כי המשאית.

First things first- safety checks!
ראשון שבדברים- בטיחות!

First things first, skupin, i will take back the immunity necklace.
דבר ראשון, סקופין, אני אצטרך את שרשרת החסינות בחזרה.

First things first.
ראשית הדברים הראשונים.

First things first, carter.
דבר ראשון, קרטר.

First things first: Why are you starting a business?
ראשית הדברים הראשונים: למה אתה עובד?

First things first-- can you read the book?
דבר ראשון- אתה יכול לקרוא את הספר?

First things first, Jerri. You know I have got to take it back.
דבר ראשון ג'רי, את יודעת שאצטרך לקחת אותה חזרה.

Miss Chantilly, first things first.
מיס שנטילי, דבר ראשון.

so he kills Tanner, first things first.
אז הוא רוצח את טאנר, דבר ראשון.