FIRST THINGS FIRST in Turkish translation

• her şeyden önce
• öncelikle
• her şey sırasıyla
• i̇lk şey
• herşey sırasıyla
• ilk şeyler ilk
• i̇lk iş olarak
• herşeyden önce
• birinci şeyler ilktir

Examples of using First things first in English and their translations into Turkish

We apply for bail. But first things first.
İlk iş olarak kefalet talebinde bulunuruz.

First things first, the squirrel's name is Kevin.
Sincabın ismi Kevin. Herşey sırasıyla.

Oh, yes, first things first, Beryl.
Oh, evet, birinci şeyler ilktir zaten, Beryl.

First things first. Your grip. Gotta be tight.
Her şeyden önce onu sıkıca tutmalısın.

Ok, first things first, I need the armour.
Tamam, her şey sırasıyla, bana zırh lazım.

But first things first.
Fakat herşeyden önce.

First things first, we're on a stolen Cyber ship.
Öncelikle, çalıntı bir Cyber gemisindeyiz.

The squirrel's name is Kevin. Well, first things first.
Sincabın ismi Kevin. Herşey sırasıyla.

First things first, we need to find Mary Lawrence.
Her şeyden önce Mary Lawrenceı bulmalıyız.

Yes, first things first.
Evet, birinci şeyler ilktir zaten.

Is to start with a drink. First things first.
Bunu kutlamalıyız. Her şey sırasıyla… içerek başlıyoruz.

First things first, you will need a mirror ball. Well.
Pekâlâ, öncelikle bir disko topuna ihtiyacın var.

Number 44. First things first.
Kural 44. Herşeyden önce.

First things first, remember my locker combination.
Her şeyden önce, dolap şifreni hatırla.

Look, first things first.
Bak, her şey sırasıyla.

First things first, you will need a mirror ball.
Öncelikle aynalı küre lazım.

Oh, yes, first things first, Beryl. Ridiculous.
Komik. Oh, evet, birinci şeyler ilktir zaten, Beryl.

First things first, I wanna issue a press release this morning.
Her şeyden önce bu sabah için bir basın açıklaması yayınlamak istiyorum.

But, first things first.- Agreed.
Fakat her şey sırasıyla. Katılıyorum.

First things first, corn. Marcos style.
Öncelikle mısır. Marcos usulü.