FIRST THINGS FIRST in Arabic translation

• أول الأشياء أولا
• الأمور الأولى أولاً
• أول شئ
• first things first
• أول الأشياء أولاً
• أول شيء أولا
• اول الاشياء اولا

Examples of using First things first in English and their translations into Arabic

But first things first.
لكن الأشياء الأولى أولاً

First things first, I'm Sweet Lady Jane.
الأشياء الأولى أولاً أنا السيدة الجميلة(جين

All right, first things first-- find what I really came here for.
حسنًا, أول الأشياء أولًا العثور على ما جئت لأجله

First things first.
الأشياء الأولى أولًا

First things first. Transportation out of here.
الأشياء الأولى أولا النقل للخارج من هنا

But first things first.
ولكن الأولى هو الاول

Well, first things first.
حسناُ, أول شيء

So, first things first.
إذاً, الأول فالأول

Whoa, first things first.
قف، أول شيء

Okay, first things first.
حسنا, اول شيء

But first things first.
ولكن اول شيء

First things first: Make sure you understand what you're signing up to pay for along with that service.
الأمور الأولى أولاً: تأكد من أنك تفهم ما الذي تسجّل من أجله مقابل هذه الخدمة

But first things first.
لكن أول الأشياء… أولها

So first things first.
اذا اول شيء اولا

Well, first things first.
حسناً… الشئ الأول أولاً

But first things first.
لكن الأمور الهامة أولاً

But first things first.
لكنّ الأمور المهمّة أوّلاً

Okay, first things first.
حسنًا، أوّل الأشياء هي الأولى

Well, first things first.
حسناً, أول الاشياء أولاً

Anyway, first things first.
بأي حال، أول شيء