Examples of using One of the first things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of the first things you probably want to do is give that dog a name.
הדבר הראשון שאתה בטח רוצה לעשות עםגור- תן לו שם.China decided several years ago that it would be a leader in artificial intelligence, and one of the first things in AI is autonomous driving.
סין החליטה לפני כמה שנים שתהיה מובילה בתחוםה-AI, ואחד הדברים הראשונים בתחום ה-AI הוא נהיגה אוטונומית.When I think about Japanese food, one of the first things that comes to mind is sushi.
כשחושבים על אוכל יפני, הדבר הראשון שעולה בראש הוא, כמובן, סושי.If you're like most people, one of the first things you do in the morning is look at your phone.
אם אתה כמו רוב האוכלוסייה, הדבר הראשון שאתה עושה בבוקר הוא לבדוק את הפלאפון שלך.If you're like me, one of the first things you do in the morning is check your email.
אם אתה כמו רוב האוכלוסייה, הדבר הראשון שאתה עושה בבוקר הוא לבדוק את הפלאפון שלך.One of the first things you need to do is manage your time effectively.
הדבר הראשון שעליך לעשות הוא ללא ספק, לנהל את הזמן שלך כראוי.When you get to Europe, one of the first things that you will have to do is exchange your dollars into the local currency.
כשאתה נכנס לאזור חדש, הדבר הראשון שאתה צריך לעשות זה להחליף את הכסף הוירטואלי שלך במטבע מקומי.If you are a smoker then one of the first things that you need to do is quit smoking.
אם אתה מעשן אז הדבר הראשון שאתה צריך לעשות זה להפסיק לעשן.Face it: the narcissist's style and good looks may have been one of the first things that drew you in.
בואו נודה בזה: הסטייל והמראה של הנרקיסיסט היו הדבר הראשון שמשך את תשומת לבכם.One of the first things you do on passing over is to have a life review,
אחד מהדברים הראשונים שאתם עושים כשאתם נפטרים, סוקרים את חייכם,One of the first things that you might notice about Reading is that it is a truly beautiful city.
אז דבר ראשון שאני יכולה להגיד על העיר הזאת שהוא מאד בולט, שזאת עיר יפה.One of the first things is to demonstrate the close connection between us as we share a common ancestry from the Vega system with you.
אחד מהדברים הראשונים הוא להדגים את הקשר הקרוב בינינו כיוון שאנו חולקים איתכם אבות קדמוניים משותפים ממערכת הווגה.This is one of the first things I thought about when I saw the set.
זה היה אחד מהדברים הראשונים שחשבתי כשראיתי את הגימיק.One of the first things you notice about your home is your front door.
ואחד הדברים הראשונים אליהם שמים לב מבחינת העיצוב של הבית הוא דלתות החזית שלו.One of the first things you should check is the state of your roof.
עוד אחד מהדברים הראשונים שאתם צריכים לבחון הוא מצב הגג.In fact, it was one of the first things I wrote about when we got here.
למעשה הוא היה אחד הנושאים הראשונים שרציתי לכתוב עליהם כאן.When people who waited hours in line finally get that new tech gadget, one of the first things they do is show others.
כשאנשים רוכשים גאדג'ט טכנולוגי חדיש אחרי שעות שחיכו בתור, אחד הדברים הראשונים שהם עושים הוא להראות אותו לאחרים.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
ואחד הדברים הראשונים שהיה עליהם לעשות היה להעריך מה נחוץ לי מיד. וזה היה למצוא דרך שבה אוכל.One of the first things that I do each morning is to look at my calendar.
לדוגמה, הדבר הראשון שאני כל יום עושה בבוקר זה לרשום את המטרות שלי.One of the first things I do when traveling is check the weather.
ואחד הדברים הראשונים שאנחנו עושים בתור מטיילים הוא לבדוק מה מזג האוויר ביעד הטיול….
