ENSISIJAINEN VÄLINE in English translation

• primary tool
• primary instrument
• prime tool
• preferred instrument
• priority instrument

Examples of using Ensisijainen väline in Finnish and their translations into English

rahaston olisi oltava ensisijainen väline, joka tarjoaa rakenteellista rahoitusta näihin tarkoituksiin.
the Fund is to be the preferred instrument for providing structural finance for these purposes.

Yksi ensisijaisista välineistä tämän toimintamallin toteuttamisessa on hallinnointikumppanuus.
One of the privileged tools to address this approach is the management partnership.

Komissio aikoo myös käyttää alaohjelmaa 3 ensisijaisena välineenä nuorten osallistumisen alalla sen jälkeen,
The Commission also envisages using action 3 as the main instrument for participation by young people,

Eurooppa-neuvosto vahvistaa uudelleen Europolin merkityksen poliisiyhteistyön ensisijaisena välineenä, erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
The European Council reaffirms, in this context, Europol's role as a privileged instrument for police cooperation, in particular in combating organized crime.

Sosiaalimenot ja julkiset talousarviot laajasti tarkasteltuina ovat ensisijaisia välineitä, joihin jäsenvaltiot voivat turvautua šokkitilanteessa.
Social spending and public budgets in the wider sense are the main instruments which Member States may deploy in the event of a shock.

Komissio pitää erityisesti"tätä yhteistyötä ensisijaisena välineenä, jolla organisoidaan avointa,
Specifically,"the Commission considers this cooperation as a privileged tool to organise an open,

kehittämistä keskittymällä ensisijaisten välineiden kehittämiseen.
focusing on the development of priority tools;

Yhteisön pelastuspalvelumekanismi on vuodesta 2007 eteenpäinkin ensisijainen väline onnettomuuksista johtuvan meren pilaantumisen torjunnassa.
The Community civil protection mechanism will continue to be the reference tool for the response to marine pollution accidents from 2007 onwards.

päässyt täysin täyttämään tehtäväänsä, joka on ennen kaikkea olla ensisijainen väline tiedon saamiseksi sisämarkkinoiden toimimisesta käytännössä.
to fulfil its role, which is, above all, to be a special instrument providing information on how the internal market is functioning in practice in the field.

Yhteisön kauppapolitiikan ensisijainen väline sosiaalisten perusoikeuksien edistämiseksi on uusi yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP)
In the Community's trade policy, the instrument of preference for promoting core labour standards is the new GSP

tulee olemaan ensisijainen väline Euroopan tavaravirtojen valvonnassa,
will remain, a favoured instrument for controlling European trade flows,

Europass-järjestelmän osalta Leonardo da Vinci-ohjelma on toistaiseksi edelleen ensisijainen väline eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisessä
As far as Europass is concerned, the Leonardo da Vinci programme remains, for the time being, the most suitable means of developing European courses,

pidetään tässä suhteessa ensisijaisena välineenä erityisesti energian, kaupan, oikeusja sisäasioiden,
was considered an important instrument in this field, notably in the areas of energy,

tärkeämpää suunnata rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon strategia ensisijaisena välineenä paitsi kalastus- ja vesiviljelytoiminnan suojelemiseen
there is an increased need to focus on Integrated Coastal Zone Management as a basic tool not only for the protection

Raha ei ole laitoksemme ensisijainen vaihdon väline.
Money is not this institution's primary medium of exchange.

Jatkuva keskustelu tulevasta ohjelmakaudesta osoittaa meille, että tällä kertaa on keskityttävä laaja-alaisempaan lähestymistapaan tämän EU: n politiikanalojen ensisijaisen taloudellisen välineen osalta.
The continuing debate on the forthcoming programming period shows us that it will be necessary to focus to a greater extent this time on a more comprehensive approach to this primary economic instrument for EU policies.

Kauppasopimuksia koskevat neuvottelut ovat ensisijainen väline, joilla taataan EU: n viejien markkinoille pääsy.
Negotiations of trade agreements are a primary tool to provide market access for EU exporters.

Talousarvion pitäisi olla ensisijainen väline toteutettaessa unionin tavoitteita.
The budget should be the primary instrument for realising the Union's goals.

myös alv on finanssipolitiikan ensisijainen väline.
indirect, VAT is a priority instrument of budgetary policy.

Rakennerahastot ovat unionin ensisijainen väline taloudellisen ja sosiaalisen koheesion saavuttamiseksi.
The Structural Funds are the Union's primary instruments for the achievement of économie and social cohesion.