Examples of using Epäviralliseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yritysten tulisi nähdä osallistuminen viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen sijoituksena
Olen saanut kuitenkin sen vaikutelman, että painopiste siirtyy valtion tuen epäviralliseen yhteensovittamiseen.
Nevertheless, I have the impression that the emphasis is shifting towards the informal coordination of state aid.ASRockista tuli torstaina viides jäsen, joka liittyi epäviralliseen 9th Gen Core-kerhoon.
EYES 2004 toi esiin tarpeen integroida liikunta paremmin viralliseen ja epäviralliseen koulutukseen ja oppimiseen
EYES 2004 highlighted the need for better integration of sport in formal and non-formal education and learningEuroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiehet kokoontuvat tänään iltapäivällä Brysselissä epäviralliseen kokoukseen.
This afternoon, the EU Heads of State and Government will be holding an informal meeting in Brussels.Korkea-asteen koulutuksessa ja ammatillisessa koulutuksessa olevien opiskelijoiden sekä epäviralliseen oppimistoimintaan osallistuvien nuorten kansainvälinen liikkuvuus 18 artiklassa tarkoitettujen osallistujamaiden välillä.
Transnational mobility of higher education and vocational training students as well as of young people involved in non-formal activities between the participating countries as referred in Article 18.jopa sellaisten kokonaisten kirjojen painamiseen, jotka on tarkoitettu epäviralliseen levitykseen.
public notices or even whole books destined for unofficial circulation.joten sitä käytetään usein luomaan epäviralliseen ilmaisia kappaleita.
so it is often used to create the informal free songs.nuoria olisi kaikin tavoin kannustettava osallistumaan epäviralliseen oppimistoimintaan.
every effort should be made to involve them in non-formal learning activities.Kestävä ja kaikille tasapuolinen hinnoittelujärjestelmä tulisi köyhille edullisemmaksi kuin turvautuminen epäviralliseen sektoriin, ja se mahdollistaisi investoinnit välttämättömään infrastruktuuriin.
A pricing system that is fair and sustainable for all would be both less costly for poor people than having to resort to the unofficial sector and would allow investment in the necessary infrastructures.sisustettu epäviralliseen tyyliin.
decorated in an informal style.Jotta voit jättää minut huomiotta aina kun haluat. Minua ei sysätä epäviralliseen rooliin.
So that you can ignore me whenever you choose. I am not going to be relegated to some informal role.Voin kertoa hänelle, ettei Euroopan unioni lähettänyt ketään 29.8.-1.9. Pekingissä järjestettyyn epäviralliseen konferenssiin.
I can inform her that the European Union did not send anyone to the unofficial Beijing conference on 29 August and 1 September.Kohdistan toiveeni huhtikuun lopussa pidettävään maatalousministerien epäviralliseen kokoukseen ja käytännössä ministeri Künastiin.
I am putting my hopes in the unofficial meeting of agriculture ministers at the end of April, and quite specifically in Mrs Künast.osallistuin viime viikolla epäviralliseen ympäristöneuvoston kokoukseen Sevillassa.
last week I attended the Informal Environment Council meeting in Seville.He osallistuvat näin epäviralliseen arkioppimisen prosessiin, jossa he oppivat tekemään päätöksiä,
In this way, they embark on a process of informal and non-formal learning which teaches them to take decisions,hän on osallistunut epäviralliseen alueelliseen kokoukseen Skopjessa
Kuulun myös epäviralliseen työryhmään, jossa olemme yhdessä Madeleine Albrightin kanssa kehitelleet ajatusta omistusoikeudesta,
I am also yleisemmin nuorten epäviralliseen ja arkioppimiseen osallistuvien nuorisotyöntekijöiden työtä.
Hauska ja epätavallinen tapa asua läheisesti Viesteen asuinpaikan epäviralliseen ja vieraanvaraiseen tunnelmaan.
A fun and unusual way to live closely the informal and welcoming atmosphere of this residence at Vieste.
