THE INFORMAL in Finnish translation

• epävirallinen
• epävirallisessa
• epämuodollinen
• epävirallisen
• epävirallista

Examples of using The informal in English and their translations into Finnish

The European Council reaffirms the strategic importance of transatlantic relations as underlined at the informal EU-US Summit held in Prague on 5 April 2009.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa transatlanttisten suhteiden strategisen merkityksen, jota korostettiin Prahassa 5. huhtikuuta 2009 pidetyssä epävirallisessa EU: n ja Yhdysvaltojen huippukokouksessa.

The informal Baltic Sea Group of EU regional offices,
EU: n aluetoimistojen epävirallinen Itämeri-ryhmä tai BDF: n yhteydet alueen

to develop the informal"Euro Council"
niin kutsuttua epävirallista euroneuvostoa olisi kehitettävä

reaffirm one another in the very important statement made by the informal European Council on 11 February 2010.
miten EU ottaa huomioon ja vahvistaa ne epävirallisen Eurooppa-neuvoston 11. helmikuuta 2010 antamassa erittäin tärkeässä lausunnossa.

This major policy initiative received the full backing of the ministers responsible for the Information Society Policy of the EU at the Informal Ministerial Meeting in Granada, Spain in April 201016.
Tämä merkittävä poliittinen aloite sai EU: n jäsenvaltioiden tietoyhteiskuntapolitiikasta vastaavien ministerien täyden tuen epävirallisessa ministerikokouksessa Granadassa Espanjassa huhtikuussa 2010.16.

To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.
Lopuksi totean, että Eurooppa-neuvoston epävirallinen tapaaminen Lahdessa tarjoaa hyvän tilaisuuden arvioida Euroopan unionin nykyisiä toimia kuvailemillani aloilla ja myös monilla muilla aloilla.

The Council took note of preparations for the European Tourism Forum and the informal ministerial meeting on tourism, to take place in Cracow, Poland, from 5 to 7 October 14353/11.
Neuvosto pani merkille 5.-7. lokakuuta Krakovassa Puolassa järjestettävän Euroopan matkailufoorumin ja matkailua käsittelevän epävirallisen ministerikokouksen valmistelut 14353/11.

The Commission is planning to adopt the communication in mid-June in time for the informal ministerial meeting in July.
Komission suunnitelmissa on antaa tiedonanto kesäkuun puolivälissä riittävän ajoissa heinäkuun epävirallista ministerikokousta varten.

follow-up to a discussion held at the informal ministerial meeting in Vienna on 7 and 8 April;
Wienissä 7.-8.4. järjestetyssä epävirallisessa ministeritapaamisessa käydyn keskustelun jatkotoimet.

I believe that the conclusions of the informal Elsinore Council were reasonable;
Helsingørin epävirallinen neuvosto teki mielestäni järkeviä päätöksiä;

The Council took note of the outcome of the informal ministerial meeting that took place in Gödöllö, Hungary, from 11 to 13 April.
Neuvosto pani merkille tiedot Gögöllössä(Unkari) 11.-13 huhtikuuta 2011 pidetyn epävirallisen ministerikokouksen tuloksista.

This paper will complement the Community strategy guidelines and will be presented to the informal ministerial meeting on sustainable communities in Bristol in December of this year.
Kyseinen asiakirja täydentää yhteisön strategisia suuntaviivoja, ja se esitellään kestäviä yhteisöjä käsittelevässä epävirallisessa ministerikokouksessa Bristolissa tämän vuoden joulukuussa.

I am very pleased to be having an exchange of views today on the outcome of the informal Foreign Ministers' meeting which took place ten days ago in Mondorf.
Olen erittäin tyytyväinen siihen, että keskustelemme tänään ulkoministerien kymmenen päivää sitten Mondorfissa pitämän epävirallisen kokouksen tuloksista.

Mr President, the decision-making surrounding this water framework directive has certainly been a clumsy affair as a result of the informal political agreement that the Council reached without waiting for Parliament's first reading.
Arvoisa puhemies, tähän vesipolitiikkaa koskevaan kehysdirektiiviin liittyvä päätöksenteko ei ansaitse palkintoa. Syynä tähän on epävirallinen poliittinen sopimus, jonka neuvosto teki odottamatta parlamentin ensimmäistä käsittelyä.

I am going to repeat it at the informal European Council,
aion toistaa tämän myös epävirallisessa Eurooppa-neuvostossa ylihuomenna,

29 May 2011 as a side event to the informal"Agriculture and Fisheries" meeting.
Debrecenissä Unkarissa maataloutta ja kalastusta käsitelleen epävirallisen ministerikokouksen rinnakkaistapahtumana.

Both questions were extensively dealt with during the informal Regional Policy Council which was held recently in Namur on 13 July last.
Näitä molempia asioita käsiteltiin laajasti aluepolitiikkaa käsittelevän neuvoston epävirallisessa kokouksessa 13. heinäkuuta Namurissa.

The Cyprus presidency informed ministers about the outcome of the informal ministerial conference on the integrated maritime policy"The Limassol Declaration", which took place in Limassol(Cyprus) on 8 October 2012 14792/12.
Puheenjohtajavaltio Kypros tiedotti ministereille Limassolissa Kyproksella 8. lokakuuta 2012 pidetyn yhdennetyn meripolitiikan epävirallisen ministerikonferenssin tuloksesta eli"Limassolin julkilausumasta" 14792/12.

The EU's 2020 sustainable development strategy is to be presented at the informal European Council meeting in February 2010.
EU: n vuoden 2020 kestävän kehityksen strategia on määrä esitellä epävirallisessa Eurooppa-neuvoston kokouksessa helmikuussa 2010.

remain static after 2013, and the preliminary debate has already been engaged since the informal agricultural ministers meeting in Annecy in September.
muuttumattomana vuoden 2013 jälkeenkään, ja alustava keskustelu aiheesta on jo käynnistetty maatalousministerien Annecyssä syyskuussa pitämän epävirallisen kokouksen jälkeen.