THE INFORMAL in Romanian translation

• informal
• neoficial
• informală
• informale

Examples of using The informal in English and their translations into Romanian

The Informal Ministerial Meeting of Ministers responsible for Spatial Planning
Reuniunii ministeriale informale a miniștrilor responsabili de amenajare spațială

I attended the informal Ministerial meeting of the NATO- Russia Council
Am participat la reuniunea ministerială informală a Consiliului NATO-Rusia,

The Presidency presented the outcome of the informal"Competitiveness" Council held in Sopoton 21 and 22 July 2011(14356/11).
Președinția a prezentat rezultatele Consiliului„Competitivitate” informal, desfășurat la Sopot în perioada 21- 22 iulie 2011(14356/11).

As we well know, these efforts have not prevented the informal male-only networks from discriminating against women, but they have made it more difficult.
După cum bine ştim, aceste eforturi nu au împiedicat reţelele informale cu participare exclusiv masculină să facă discriminări împotriva femeilor, dar au făcut ca aceste discriminări să fie mai dificil de realizat.

The Commission wants to promote the informal"business literacy system",
Comisia doreşte să promoveze învăţarea informală a„business literacy system”,

The EU's 2020 sustainable development strategy is to be presented at the informal European Council meeting in February 2010.
Strategia de dezvoltare durabilă a UE cu orizont 2020” va fi prezentată la Consiliul European informal din februarie 2010.

Following the informal tripartite discussions of 26 January,
În urma discuțiilor tripartite informale desfășurate la 26 ianuarie,

The presidency briefed ministers on the informal ministerial conference on the EU's Integrated Maritime Policy, which took place in Limassol(Cyprus)
Președinția a informat miniștrii cu privire la conferința ministerială informală privind politica maritimă integrată a UE,

I voted in favour of the motion for a joint resolution on the continuation of the informal European Council of 11 February 2010.
Am votat în favoarea propunerii comune de rezoluţie privind continuarea Consiliului European informal din 11 februarie 2010.

The Council took note of the outcome of the informal ministerial meeting that took place in Gödöllö, Hungary,
Consiliul a luat act de rezultatele reuniunii ministeriale informale care a avut loc la Gödöllö,

I enjoyed the informal networking atmosphere, that helped create good connection between delegates.”.
M-am bucurat de atmosfera informală de la momentele de networking, care a ajutat la crearea unei legături bune între delegați„.

Course: IT Automation with Saltstack I was benefit from the informal and friendly style, good focus on our needs.
Curs: IT Automation with Saltstack Machine Translated Am beneficiat de stilul informal și prietenos, acordând o atenție deosebită nevoilor noastre.

Parallel to the Informal Ministerial Meetings contacts
În paralel cu reuniunile ministeriale informale se intensifică şi contactele

In practice the work that is accessible is mainly low paid jobs in the informal unregulated economy.
În practică, muncile disponibile sunt în esenţă prost plătite, într-o economie informală nereglementată.

This happened because the emo subculture gradually from the informal to become mainstream.
Acest lucru sa întâmplat pentru că subcultura emo treptat de la informal pentru a deveni mainstream.

It is a direction that tends towards the informal dramatic art which culminated in the painting gestuala-object universe.
Este o directie ce tinde spre dramatica artei informale care a culminat în pictura gestuala-universul obiectual.

About 300 families are currently living in the informal spatially segregated urban area called Pata Rât.
Aproximativ 300 de familii locuiesc în prezent în zona urbană informală segregată spațial numită Pata Rât.

Industry ministers had an opportunity to exchange views on this subject over the informal working lunch.
Miniștrii industriei au avut posibilitatea de a desfășura un schimb de opinii cu privire la acest subiect în cursul prânzului de lucru informal.

interests, and abilities in the informal learning environment of a museum.
abilități în mediul de învățare informală a unui muzeu.

the networks will improve significantly the amount and the quality of the informal learning sessions.
rețelele vor îmbunătăți în mod semnificativ cantitatea și calitatea sesiunilor de învățare informale.