THE INFORMAL in Swedish translation

• informella

Examples of using The informal in English and their translations into Swedish

A communication originally presented to the informal ministerial meeting in Madrid on 30 November and 1 December 1995.
Meddelandet presenterades först vid det informella ministermötet i Madrid 30 november- 1 december 1995.

hostess home friends and acquaintances who during the informal and pleasant shapes may look,
värdinnan hem vänner och bekanta som under informella och trevliga former får titta,

In writing.-(BG) It is necessary to point out that the informal educational sector is underdeveloped,
Skriftlig.-(BG) Det är nödvändigt att påpeka att den informella utbildningssektorn är underutvecklad,

to ensure that the content of the informal educational experience is of a high quality
atr säkerställa att den erhållna informella utbildningens innehåll är av hög kvalitet,

The Council took note of information regarding the outcome of the informal ministerial meetings that took place in Louvain-la-Neuve and in Brussels from 14 to 16 July 14509/10.
Rådet noterade informationen avseende resultatet av de informella ministermötena i Louvain-la-Neuve och Bryssel den 14-16 juli 14509/10.

At the informal European Council of 7 November 2008 the European Union adopted a number of specific principles
Europeiska rådet antog vid sitt informella möte den 7 november 2008 ett antal principer och konkreta riktlinjer för G20-toppmötet,

The European Council reaffirms the strategic importance of transatlantic relations as underlined at the informal EU-US Summit held in Prague on 5 April 2009.
Europeiska rådet bekräftar de transatlantiska förbindelsernas strategiska betydelse, vilket framhölls vid det informella toppmötet mellan EU och USA i Prag den 5 april 2009.

the contribution of youth workers to the informal and non-formal education and training of young people.
som bidrar till ungdomars fostran och informella och icke-formella lärande.

Amendment no. 12(Inclusion of an additional paragraph concerning the informal learning and active citizenship): see Article(1)ha.
Ändring nr 12(Införande av ett ytterligare led avseende informellt lärande och aktivt medborgarskap): se artikel 3.1 ha.

nor the value of the informal and therefore unpaid work of women.
värdet av kvinnors informella och därmed obetalda arbete.

The issue will be further discussed at the informal Gymnich meeting of Ministers for Foreign Affairs on 1-2 September in Lappeenranta Finland.
Denna fråga kommer att diskuteras vidare vid det informella Gymnichmötet med utrikesministrarna den 1-2 september i Villmanstrand Finland.

The decision-making surrounding this water framework directive has certainly been a clumsy affair as a result of the informal political agreement that the Council reached without waiting for Parliament's first reading.
Beslutsprocessen kring detta ramdirektiv om vatten förtjänar bestämt inget skönhetspris. Orsaken är det informella politiska avtalet som rådet träffade utan att invänta parlamentets första behandling.

The presidency briefed ministers on the informal ministerial conference on the EU's Integrated Maritime Policy,
Ordförandeskapet informerade ministrarna om den informella ministerkonferensen om EU: integrerade havspolitik, som hölls i Limassol(Cypern)

international dishes in the informal, modern restaurant.
internationella rtter i restaurangen informella, moderna.

The Presidency presented the outcome of the informal"Competitiveness" Council held in Sopoton 21 and 22 July 2011 14356/11.
Ordförandeskapet presenterade resultatet av det informella mötet i konkurrenskraftsrådet i Sopot den 21-22 juli 2011 14356/11.

so it is often used to create the informal free songs.
så det är ofta för att skapa informella gratis låtar.

WELCOMES the guidance of the informal ministerial meeting"Health in Europe:
VÄLKOMNAR vägledningen från det informella ministermötet"Health in Europe: den 13-14 april 2005) om en europeiska strategi och forskning om hiv-vaccin.">

As all amendments introduced to the Commission proposal were agreed on during the informal tripartite discussions, the Commission can accept the amendments that the Council adopted in its first reading position.
Eftersom alla ändringar i kommissionens förslag har beslutats under de informella trepartsdiskussionerna kan kommissionen godta de ändringar som rådet beslöt om vid sin första behandling.

As all amendments introduced to the Commission proposal were agreed on during the informal tripartite discussions, the Commission can accept the amendments that the Council adopted in its first reading position.
Eftersom man under de informella trepartsdiskussionerna enades om alla ändringar i kommissionens förslag kan kommissionen godta de ändringar som rådet antog i sin ståndpunkt vid första behandlingen.

Climate change will be one of the topics discussed during the informal EU-US Summit in Prague on 5 April.
Klimatförändringen blir ett av de ämnen som ska diskuteras under det informella toppmötet mellan EU och Förenta staterna i Prag den 5 april.