THE INFORMAL in Dutch translation

• informele
• het informeel

Examples of using The informal in English and their translations into Dutch

Commands are almost always found in the informal- or familiar- form
De imperatief worden bijna altijd in de informele- of bekende- vorm gebruikt

For presentation by the Commission in May during the informal Agricultural Council in Brdo.
Voor presentatie door de Commissie in mei tijdens de informele bijeenkomst van de Raad Landbouw in Brdo.

The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people,
De andere sectoren, de informele en de traditionele, is waar je de meerderheid van het Afrikaanse volk vindt,

Amendment no. 12(Inclusion of an additional paragraph concerning the informal learning and active citizenship): see Article(1)ha.
Amendement nr. 12(toevoeging van een alinea over informeel leren en actief burgerschap): zie artikel 3, lid 1.

And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work.
En je kan de informele en traditionele sectoren niet ontwikkelen zonder begrip van hoe deze twee sectoren werken.

EU 2020- Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010(motions for resolutions tabled): see Minutes.
EU 2020- Follow-up van de informele bijeenkomst van de Europese Raad van 11 februari 2010(ingediende ontwerpresoluties): zie notulen.

Since the introduction of mining activities the informal and formal population had a growth explosion.
Sinds de komst van de mijnbouw heeft het stadje een explosieve groei van de formele en informele bevolking doorgemaakt.

I hope it realises how it cut off its own nose in concluding the informal political agreement,
Ik hoop dat de Raad beseft hoe hij zichzelf met het sluiten van dit informeel politiek akkoord in de vingers heeft gesneden

A fun and unusual way to live closely the informal and welcoming atmosphere of this residence at Vieste.
Een leuke en ongewone manier om de informele en gastvrije sfeer van deze residentie in Vieste op de voet te volgen.

For this reason, we are developing the Informal Learning portal, which is full of tips and tricks to improve your foreign language skills autonomously.
Daarom ontwikkelen wij de portal Informeel leren die vol staat met tips& tricks om zelfstandig je taalvaardigheid in een vreemde taal te verbeteren.

We offer a wide range of weddings from the informal to the delightfully elegant wedding.
Wij bieden een breed scala van bruiloften van de informele naar de heerlijk elegante bruiloft.

Be aware if the landlord uses the more formal“usted” or the informal“tú”.
Let goed op of de verhuurder de u-vorm(usted) gebruikt of de jij-vorm(tú).

EU 2020- Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010.
van de Raad en de Commissie: EU 2020- Follow-up van de informele bijeenkomst van de Europese Raad van 11 februari 2010.

The role of communication was also to ensure communication between the information flows in the informal and formal structures of the firm,
De rol van communicatie was ook om te zorgen voor communicatie tussen de informatiestromen in de informele en formele structuren van het bedrijf,

Delving in illusory concepts of enlightenment one clings to the freedom of a private unlimited of the informal suffering all kinds of madness,
Gravend in schijnconcepten van verlichting houdt men vast aan de vrijheid van een prive-onbeperkt van het informele, gebukt gaande onder allerlei soorten van waanzin,

the contribution of youth workers to the informal and non-formal education
die bijdragen tot de vorming en het informeel en niet-formeel leren van jongeren,

frank discussions during the Troika meeting with Russia and the informal trilateral EU/USA/Russia Ministerial meeting in Lisbon.
openhartige besprekingen tijdens de ontmoeting van de trojka met Rusland en de informele trilaterale ministeriële bijeenkomst EU/USA/Rusland in Lissabon.

linguistic diversity in Europe and the promotion of the informal learning of languages.
taalverscheidenheid in Europa en de bevordering van het informeel leren van talen.

have a very limited positive effect on tacit outcomes, such as the informal sharing of ideas.
hebben een heel beperkt positief effect op de‘zachte' uitkomsten van een samenwerking, zoals het informeel uitwisselen van ideeën.

political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector,
waar de strijd voor politieke macht vandaan komt en zich uitbreidt naar de informele en de traditionele sectoren,