ERITELMIÄ in English translation

• specifications
• specification

Examples of using Eritelmiä in Finnish and their translations into English

kuten hankkeiden eritelmiä, olefiinikaasuverkkoja sekä uusiutuvia energialähteitä.
such as the project specification, the olefin networks and renewable sources of energy.

Toinen tavoite on se, että eritelmiä koskevan määräyksen soveltamisalaa laajennetaan tulevaisuudessa sääntelykomiteamenettelyssä niin, että se sisältää kaasumaista polttoainetta käyttävien polttoainesäiliöiden uudet standardit.
The second is the provision for the technical requirements to be extended in future through a regulatory committee procedure to introduce new standards for fuel tanks containing gaseous fuels.

Toiseksi, Euroopan standardointijärjestöt eivät voi valvoa eritelmiä, jotka tulevat markkinoille virallisen standardijärjestelmän ulkopuolelta.
Second, the European standards organizations cannot control the emergence in the market place of specifications outside the formal standards system.

Onko liikkuvissa työkoneissa käytettävän kaasuöljyn eritelmiä tarkistettava, jotta voitaisiin ottaa käyttöön uusia päästöraja-arvoja noudattavia koneita.
Whether any amendment is required to the specification for gas oil to be used in non-road mobile machinery to enable the introduction of machinery meeting new emission limits.

Tarjousten ja osallistumispyyntöjen sähköiseen toimittamiseen tarvittavia eritelmiä, myös salausta
Information on specifications for the electronic submission of tenders and requests to participate,

Tarjousten ja osallistumishakemusten sähköiseen toimittamiseen tarvittavia eritelmiä, myös salausta,
Information regarding the specifications necessary for the electronic submission of tenders

Euroopan standardointijärjestöjä kehotetaan edistämään mahdollisuuksia hyväksyä eritelmiä, jotka ovat peräisin niiden virallisten rakenteiden ulkopuolelta.
The European standards organizations are invited to promote the possibilities of the adoption of specifications that originate outside their formal structures.

Hakemusten toimittamiseen tarvittavia eritelmiä, mukaan lukien salaus,
The information relating to the specifications required for presentation of applications,

Suunnitelmien ja hankkeiden sähköiseen toimittamiseen tarvittavia eritelmiä, myös salausta,
The information relating to the specifications which is necessary for the presentation of plans

Minusta Euroopan lentoturvallisuusvirastolle on ehdottomasti esitettävä vaatimus laatia eritelmiä, joita vaaditaan vastuualueiden
I think that it is an absolute requirement for EASA to draw up the specifications required to clarify responsibilities

Olemme lisänneet direktiiviin kappaleita, joissa tästä nimenomaan tehdään lainsäädännön eräs tavoite ja tiukennetaan eritelmiä, jotta määräys olisi tehokas.
We have added recitals explicitly setting this out as an objective of the legislation and tightening those technical requirements to make sure that provision is effective.

Tehtävä tai teetettävä asianmukaiset tarkastukset ja testit sen tarkastamiseksi, että kun valmistaja on soveltanut asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien eritelmiä, niitä on sovellettu oikein;
Where the manufacturer has applied the specifications of the relevant harmonised standards, carry out the appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether these have been applied correctly;

Erityistapauksissa erityisiä poikkeuksia voidaan myöntää enintään kymmeneksi vuodeksi, jos pitkän aikavälin tavoitteessa saada kaikki tuottajat noudattamaan eritelmiä esiintyy väliaikaisia ongelmia, jotka on ratkaistava.
In specific cases, to overcome temporary difficulties with the long term objective to have all producers complying with the specifications, specific derogations may be granted up to a period of 10 years.

jotka tarjoavat erilaisia eritelmiä ja kokoja.
offering different specs and sizes.

Voit tarkistaa, jos se on eritelmiä tai Etsitkö optoeristimet levy;
You can check if it is in the specifications or looking for the optocouplers in the plate;

tanskalainen hankkija vaihtoivat laskun PEPPOL‑järjestelmässä hyödyntäen liiketoiminnan yhteentoimivuutta koskevia eritelmiä(Business Interoperability Specifications)
a Danish supplier exchanged an invoice on the PEPPOL system using the Business Interoperability Specification(BIS) for the description of the process

kaikkia osajärjestelmiä koskevia eritelmiä, joiden tarkoituksena on taata olennaisten vaatimusten täyttäminen määrittelemällä tarvittavat rautatiejärjestelmän osajärjestelmien väliset toiminnalliset suhteet
means the specifications by which each subsystem is covered in order to meet the essential requirements by establishing the necessary reciprocal functional relations between the subsystems of

jonka aikana kehitämme asteittain eritelmiä, teemme johtopäätöksiä Fukushiman onnettomuuden kaltaisista tapahtumista ja tarkastamme säännöllisesti laitosten todelliset turvallisuusolot.
during which we are gradually perfecting the specifications, drawing conclusions from events such as those that took place now in Fukushima, and regularly checking the actual safety condition of the installations.

ulottaa myös toiseen järjestelmään, vaikka joissain tapauksissa on laadittava eritasoisia eritelmiä liiallisten kustannusten välttämiseksi.
though in some cases there may be a need for different levels of specification to avoid unnecessary costs.

Tarkistus 8 ja tarkistus 33: Tarkistuksella 8 muutetaan johdanto-osan 27 kappaletta, joka koskee teknisiä eritelmiä, sen toteamiseksi, että hankintaviranomaisten olisi eritelmiä laatiessaan otettava mahdollisuuksien mukaan ja ymmärrettävällä tavalla huomioon vammaisten tarpeet.
Amendment 8 and Amendment 33: Amendment 8 changes recital(27) regarding the technical specifications to state that whenever possible contracting authorities must systematically lay down and refer to specifications that take in to account accessibility for people with disabilities.