ERITYISKYSYMYS in English translation

Examples of using Erityiskysymys in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Erityiskysymys 30: Olisiko hallintoneuvoston jäsenten siviili-

Specific question 30: Should the civil

Erityiskysymys 31: Mikä voisi olla pörssiyhtiöiden johtajien palkkoja

Specific question 31: What could be the content

Minulla on erityiskysymys komissiolle. Ja totean ohimennen,

I have a specific question for the Commission- and, incidentally,

Minulla on yksi erityiskysymys komissiolle, kysymys,

I have one specific question to the Commission,

Erityiskysymys 33: Ottaen huomioon että jäsenvaltioiden toimivaltaa on kunnioitettava,

Specific question 33: Whilst respecting Member States' competence where relevant,

sukupuolierot ovat nuorten ryhmässä pienempiä kuin aikuisten ryhmässä katso sukupuolinäkökulmaa koskeva erityiskysymys.

but the differences are smaller among young people than among older adults see the selected issue on gender.

että se on erityiskysymys, jota en ole pohtinut

frankness that it is a specific question, on which I have not reflected,

Haluaisin esittää erityiskysymyksen komission jäsenelle.

I would like to put a specific question to the Commissioner.

Päätelmissä käsitellään vähimmäiseläkkeiden tai ikääntyneiden vähimmäistoimeentulon erityiskysymystä.

These conclusions concern the specific issue of minimum pensions, or minimum income provisions.

Tänään käsiteltävänämme on enää uusi kuulemistilaisuus komitologiaa koskevan erityiskysymyksen osalta.

What is under discussion today is merely a new consultation on the specific issue of comitology.

Keskityn puheenvuorossani käsittelemään kahta erityiskysymystä, jotka eivät liity maatalouteen.

I should like to focus on two particular issues that relate to non-agricultural matters.

Neuvostossa on kuitenkin noussut esiin kaksi erityiskysymystä, jotka on syytä mainita tässä yhteydessä.

Two specific issues have arisen in the Council which are worth to be mentioned.

Erityiskysymykset voidaan lähettää alakomiteoihin lopullista päätöstä varten.

Specific questions may be referred to the subcommittees for final decision.

Tutkimuksissa analysoidaan yksityiskohtaisesti erityiskysymyksiä, usein toiminnan puite-ehtoja37.

Studies analyse specific issues in detail, often in the domain of framework conditions37.

Niillä on paljon enemmän erityiskysymyksiä, kun kyse on dating.

They have far more specific issues when it comes to dating.

Erityiskysymykset voivat olla hyvin, hyvin paljon.

Specific questions can be very, very much.

Mitä tulee ydinaseiden leviämisen estämistä koskevaan erityiskysymykseen, haluan kuitenkin tehdä selväksi seuraavat seikat.

However, on the specific issue of non-proliferation, let me make clear the following points.

On aina suhtauduttava myönteisesti tilaisuuteen, jossa käsitellään erityiskysymyksiä.

An opportunity to deal with specific issues should always be welcomed.

Arvoisa puhemies, minulla on komissiolle muutamia erityiskysymyksiä kehittämistoimista.

Mr President, I have a few specific questions about development policy for the Commission.

Komitea katsoo näin ollen aiheelliseksi muistuttaa pk-yrityksiin liittyvien erityiskysymysten olemassaolosta.

In this context, the Committee would stress that specific questions concerning SMEs do exist.