ERONNUT NAINEN in English translation

• divorced woman
• divorcée
• a divorcee
• divorcee

Examples of using Eronnut nainen in Finnish and their translations into English

Olen päälle kolmekymppinen eronnut nainen. Kun kiva mies puhuu mukavia, ja ylläni on nätit stringit,-
I am 30-something-year-old divorced woman, so when a nice guy walks up to me with nice things to say,

Hänen äitinsä on eronnut nainen, joka on täysipäiväisesti töissä,- koska hänen aviomiehensä jätti hänet takiasi!
Her mother is a divorced woman who works full time because her husband left her for you!

Yhdistyneessä kuningaskunnassa laki mahdollis taa, että eronnut nainen, joka ei mene uudelleen naimisiin, voi saada valtion leskeneläkettä.
the UK, there is legal provision for divorced women who have not remarried to be eligible for a widow's State pensions.

Eronnut nainen lapsi voi"purra", joka Infante tulee toimeen tunnetusti lapsensa kanssa(kuten itsensä lapsen sielu),
As a divorced woman with a child can"bite" that Infante gets along famously with her child(as itself in the soul of the child),

Haluan vain sen mitä muutkin eronneet naiset.
I want what any divorced woman would get.

Haluan vain sen mitä muutkin eronneet naiset.
Divorced woman would get. I just want what any.

Haluan vain sen mitä muutkin eronneet naiset.
I just want what any divorced woman would get.

Kuitenkin, menetelmiä kosinta ja houkutella naisia eroavat nainen muihin.
However, the methods of wooing and attracting women differ from one woman to other.

En erota naisia miehistä.
I can't tell the women from the men.

Andropause eroaa naisen vaihdevuodesta vähemmän dramaattinen.
Andropause differs from female menopause less dramatic.

Voiko eronneen naisen kanssa avioitunut mies toimia seurakunnan johtotehtävissä?
Can a man who is married to a divorced woman serve in church leadership?

Oireet miehillä eroavat naisia, koska he vaikuttavat ensisijaisesti virtsaputkeen.
Symptoms in men differ from women because they primarily affect the urethra.

En voi erota naisesta, joka ei edes tunne minua.
I'm prevented from divorcing a woman who. doesn't even know who I am.

Enköhän erota naisen ja apinan toisistaan.
I think I can tell the difference between a woman and a monkey.

Mutta aina, kun katson peiliin, näen eronneen naisen.
But every time I look in the mirror all I see is a divorced woman.

Säästäkää minulle. Hän syö eronneen naisen kanssa?
He's having dinner with a divorcée. You will save some?

Hän erosi naisesta, jonka takia hän jätti sinut, ja sinä halasit häntä ja kutsuit hänet juhliin.
He broke up with the woman he left you for and the first thing you did was hugged him and invited him to a party.

Majoittakaa heidät(eronneet naiset) sinne,
Lodge them(the divorced women) where you dwell,

Monet eronneet naiset, ovat yhä enemmän siirtymässä lakimiehiä kysymystä, miten riistää vanhempien oikeuksien isä.
A large number of divorced women are increasingly turning to lawyers with the question of how to deprive of parental rights of the father.

Etteivät he osaa erota naisesta. Ainoa ongelmani heidän kanssaan on se.
But my only problem with the white man is that… y'all don't know how to break up with a woman.