BREAK UP in Finnish translation

• erota
• jättää
• hajottaa
• rikkoa
• hajoaa
• hajoamisen
• murtaa
• erositte
• eroavat
• erottava
• eroamaan
• hajoavat
• hajota
• jätä
• jätettävä
• jättämään
• hajotetaan
• hajottavat
• hajottamaan
• rikkomaan
• rikkovat

Examples of using Break up in English and their translations into Finnish

I'm sorry, Rose, but I'm not gonna let you break up my family.
Sinun hajottaa perhettäni. Valitan, Rose, mutta en anna.

How long ago did you and this painter break up?
Kuinka kauan sitten sinä ja… tämä maalari erositte? Kuinka kauan sitten sinä ja?

A talk? You can't break up with me.
Puhua? Et voi erota minusta.

Even death can't break up a happy family.
Kuolemakaan ei voi rikkoa onnellista perhettä.

It will be the end of love. If these two break up.
Jos nämä kaksi eroavat, se on rakkauden loppu.

You can't break up with him yet!
Et voi jättää häntä vielä!

Fine. Lord knows I wouldn't wanna break up the team.
En halua hajottaa tiimiä. Hyvä on.

your stocks bottom out, Beatles break up.
osakkeidesi arvo romahtaa ja Beatles hajoaa.

That we should break up.
Että pitäisi erota.

How long ago did you and this… painter break up?
Kuinka kauan sitten sinä ja… tämä maalari erositte?

I can't break up the set.
En voi rikkoa sarjaani.

I have to break up with her, don't I?
Minun on erottava hänestä, eikö?

If these two break up, it will be the end of love.
Jos nämä kaksi eroavat, se on rakkauden loppu.

I can finally break up with that gross doctor.
Voin vihdoin jättää karsean lääkärini.

They fight and break up.
Se sortuu ja hajoaa.

fearing they might break up the family.
peläten he saattavat hajottaa perheen.

I think we should break up, Boyd.
Minusta meidän pitäisi erota, Boyd.

Why did you and your girlfriend break up?
Miksi sinä ja tyttöystäväsi erositte?

Or we have to break up. Because this thing that we're doing now, this in-between?
Tai sitten meidän on erottava, koska tämä välitilassa eläminen?

People break up all the time.
Ihmiset eroavat kaiken aikaa.