BREAK UP in Hungarian translation

• a szakítás
• szakítanod
• szét
• szakítani
• felbomlanak
• tönkre
• szakítotok
• megtörik
• szétszakítani
• szakíthattok
• megszakadnak
• felbomlása
• bomlott fel
• lebontani
• feloszlanak
• szétesik
• törjetek föl
• felszakadnak

Examples of using Break up in English and their translations into Hungarian

Maybe you should break up with her.
Talán szakítanod kéne vele.

I'm not attracted to her at all, but should I break up the marriage anyway?
Egyáltalán nem tetszik, de azért tegyem tönkre a házasságát?

Keep this in mind when planning your break up strategy.
Tartsa ezt szem előtt, amikor megterveztem a szakítás stratégia.

Lookin' all… hey, look, if y'all ever break up… would that be weird?
Olyan… Figyelj, ha véletlen egyszer szakítotok… nem lenne fura?

Photos, charts and graphics can also increase comprehension and break up big chunks of text.
Fotók, grafikonok és grafikák segítik a megértést és megtörik a nagy terjedelmű szövegeket.

I'm not going to help you break up the world's greatest rock and roll band.
Nem fogok segíteni neked szétszakítani a világ legjobb rock roll bandáját.

Break up the whole pot to several destinations.
Szét az egész pot több célállomásra.

you have to break up with Nina.
barátként gondoltál ránk, szakítanod kell Ninával.

He wanted to stay friends after the break up.
Ezért akar barát maradni a szakítás után.

Guys, you can't break up.
Skacok, ti nem szakíthattok.

First you and Lindsay break up.
Nem őrülsz meg? Először szakítotok Lindsay-jel.

That way, you won't have to break up the family.
Így nem kéne szakítanod a családdal.

You two can't break up.
Ti ketten nem szakíthattok.

They fall into depression after break up.
Stan depresszióba esik a szakítás után.

Allright, well what about when you break up?
Rendben, és mi lesz, ha szakítotok?

Why break up families?
Miért kellett családokat szétszakítani?

Yivo, you know how sometimes things break up?
Yivo, tudod, hogy a dolgok néha megszakadnak?

If your ex suggests staying friends after the break up, you have a long hill to climb.
Ha az ex sugallja tartózkodó barátok felbomlása után, van egy hosszú domb mászni.

No, no, you have to break up with chloe.
Nem, nem, szakítanod kell Chloe-val.

I have felt like a failure after a break up.
Megint úgy érzem magamat, mint a szakítás után.