Examples of using Erossa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äitisi ja minä… Olemme pakosta erossa.
Katie, et voi pitää meitä erossa.
Katie, you can't keep us apart.Erossa oleminen on se,- mikä tuhoaa sinut.
Erossa oli kyse juomisen lopettamisesta,
Ymmärrättekö? pysykää erossa hänestä, Kuunnelkaa, typerä pikkukaupungin tyttö.
Listen to me, you stupid small-town girl, stay away from him.Madeline Stern sai muutaman yökerhon erossa.
I heard Madeline Stern got a few clubs in the divorce.Kun olimme erossa.
Äitisi ja minä… Olemme pakosta erossa.
Your mom and I, well, we have this forced separation.Oltuamme tunnin, minuutin tai sekunnin erossa.
After an hour, minute, a second apart.Koska asumme erossa vähän aikaa. Miksi?
Cause we're gonna live separate for a little while. Why?Erossa veljestään hänestä tulisi pahempi.
Separating him from his brother will make him worse.Pysy erossa hänestä tai sinuakin rangaistaan.
Stay away from him.Lila sai kaupan erossa.
Lila got Olisimme olleet paljon erossa.
We would have been separated a lot.Hän halusi asua kokeeksi erossa.
She wants a trial separation.He eivät tykkää olla erossa siitä.
They don't like to be apart from it.Koska asumme erossa vähän aikaa. Miksi?
For a little while. Cause we're gonna live separate Why?Etkö usko, että osaan pitää työn ja vihani erossa?
And you don't think that I'm capable of separating my professional obligations from my anger?Pysy erossa hänestä tai sinuakin rangaistaan.
Stay away from him, or they will punish you too.He olivat Judithin puolella erossa.
They took Judith's side in the divorce.
