Examples of using Espanjan valtuuskunta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ranskan ja Espanjan valtuuskuntien tiedotus.
Information from the French and Spanish delegations.Ranskan, Maltan ja Espanjan valtuuskunnat ilmoittivat tukevansa hyväksyttyjä suosituksia.
The French, Maltese and Spanish delegations expressed their support for the agreed recommendations.Kreikan ja Espanjan valtuuskunnat ilmoittivat suhdanteisiin liittyvistä ongelmista kotieläintuotannossa.
The Greek and Spanish delegations reported economic difficulties in the livestock sector.Kreikan, Saksan ja Espanjan valtuuskunnat äänestivät vastausehdotusta vastaan.
The Greek, German and Spanish delegations voted against.Italian ja Espanjan valtuuskunnat ilmoittivat aikovansa äänestää ehdotusta vastaan.
The Italian and Spanish delegations indicated their intention to vote against.Italian ja Espanjan valtuuskunnat esittivät seuraavan lausuman.
The Italian and Spanish delegations made the following statement.Italian ja Espanjan valtuuskunnat vastustivat voimakkaasti tiiviimmän yhteistyön aloittamista.
The Italian and Spanish delegations strongly opposed the idea of initiating enhanced cooperation.Italian ja Espanjan valtuuskunnat äänestivät vastaan.
The Italian and Spanish delegations voted against.Latvian ja Espanjan valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä.
The Latvian and Spanish delegations abstained from voting.Ranskan ja Espanjan valtuuskuntien äänestäessä vastaan.
French and Spanish delegations voting against.Italian, Ranskan, Kreikan ja Espanjan valtuuskunnat olivat tyytyväisiä komission tiedonantoon.
The Italian, French, Greek and Spanish delegations welcomed the Communication of the Commission.Luxemburgin ja Espanjan valtuuskunnat.
Luxembourg and Spanish delegations.Puolan, Portugalin ja Espanjan valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä.
The Polish, Portuguese and Spanish delegations abstained.Portugalin ja Espanjan valtuuskunnat pidättyivät äänestyksestä.
abstentions of the Italian, Portuguese and Spanish delegations.Haluan kiittää jälleen kerran neuvoston puheenjohtajavaltiota edustavaa ministeri López Garridoa sekä koko Espanjan valtuuskuntaa heidän läsnäolostaan tässä istuntosalissa parlamentin menettelyiden ja keskustelun aikana.
I would like to thank once again Mr López Garrido, who is representing the Neuvosto yhtyi Espanjan valtuuskunnan huoleen"Galápagosin sopimuksesta" ja pyysi pysyvien edustajien
The Council shared the Spanish delegation's concerns on the subject of the"Galapagos" agreement,Vastauksena Espanjan valtuuskunnalle komission jäsen Mariann Fischer Boel muistutti, että viitesummat voitiin myöntää ainoastaan viitekautena 2000-2002 suoritettujen tukimaksujen pohjalta.
In reply to the Spanish delegation, Commissioner Fischer Boel pointed out that Neuvosto pani tyytyväisenä merkille puheenjohtajavaltion ja Belgian ja Espanjan valtuuskuntien esittämän yhteisen työohjelman, joka on tärkeä perusta sisämarkkinoiden kehittämiseen liittyvän työskentelyn jatkamiselle.
The Council welcomed the presentation by the Presidency and by the Belgian and Spanish delegations of their joint work programme as an important basis for continued work to develop the internal market.Luxemburgin ja Espanjan valtuuskuntien pidättyessä äänestämästä ja Saksan valtuuskunnan äänestäessä vastaan.
with the Austrian, Luxembourg and Spanish delegations abstaining and the German Ranskan valtuuskunta toivoi Italian ja Espanjan valtuuskuntien tuella, että neuvosto ja komissio kiinnittäisivät huomiota
The French 
