DANISH DELEGATION in Finnish translation

• tanskan valtuuskunta
• tanskalainen valtuuskunta
• tanskan valtuuskunnan

Examples of using Danish delegation in English and their translations into Finnish

The Council adopted by qualified majority, the Danish delegation voting against, an amendment of Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses
Neuvosto hyväksyi määräenemmistöllä Tanskan valtuuskunnan äänestäessä vastaan tiettyjä eläimissä ja eläinperäisissä tuotteissa esiintyviä zoonooseja

Mr President, the French delegation of my group, like the Danish delegation, have already presented,
Arvoisa puhemies, ryhmäni ranskalainen valtuuskunta esitti tanskalaisen valtuuskunnan tavoin pääkeskustelussa ne keskeiset syyt,

are at the same time aware of the fact that certain areas clash with the reservation Denmark has in the legal sphere- a reservation which the Danish delegation in the Group of the Party of European Socialists naturally wishes to respect.
sosiaalidemokraatit ovat päättäneet kannattaa päätöslauselmaehdotusta, mutta he panevat samalla merkille, että tietyt asiat ovat ristiriidassa Tanskan oikeusasioiden alaan liittyvän erivapauden kanssa- erivapauden, jota PSE-ryhmän tanskalainen valtuuskunta toivoo kunnioitettavan.

The Belgian and German delegations abstained while the Austrian and Danish delegations voted against.
Belgian ja Saksan valtuuskunnat pidättyivät äänestämästä, Itävallan ja Tanskan valtuuskunnat äänestivät vastaan.

the French and Danish delegations voting against.
Ranskan ja Tanskan valtuuskunnat äänestivät vastaan.

FR The French, Italian, Portuguese and Danish delegations of the Union for a Europe of Nations Group have voted against this free trade agreement between the European Union and South Africa.
Unioni kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmän ranskalainen, italialainen, portugalilainen ja tanskalainen valtuuskunta äänestivät Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan välistä vapaakauppasopimusta vastaan.

The Swedish, German and Danish delegations expressed their concerns regarding the continued use of diagonal mesh size, which would enable catches of juveniles species.
Ruotsin, Saksan ja Tanskan valtuuskunnat olivat huolestuneita diagonaalisen silmäkoon käytön jatkumisesta, mikä mahdollistaisi kalanpoikasten saaliit.

The French, Swedish, Irish and Danish delegations encouraged the Commission's efforts to find a balanced
Ranskan, Ruotsin, Irlannin ja Tanskan valtuuskunnat rohkaisivat komissiota sen ponnistuksissa tasapainoisen

The German, Austrian and Danish delegations reported on the recent police operations against terrorists networks in their respective countries.
Saksan, Itävallan ja Tanskan valtuuskunnat antoivat tietoja maissaan terroristiverkostoja vastaan viimeaikoina toteutetuista poliisioperaatioista.

The German, Swedish and Danish delegations expressed their broad support for the proposal tabled by the Commission,
Saksan, Ruotsin ja Tanskan valtuuskunnat ilmoittivat kannattavansa laajalti komission ehdotusta

Swedish and Danish delegations also called for more checks to be carried out throughout the journey.
Ruotsin ja Tanskan valtuuskunnat ovat myös toivoneet valvonnan tehostamista kuljetuksen aikana.

Finnish and Danish delegations voting against). Doc.
Suomen ja Tanskan valtuuskunnat äänestivät vastaan). asiak.

The Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and the Danish delegations were unable to support the common position.
Luxemburgin, Alankomaiden, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tanskan valtuuskunnat eivät voineet kannattaa yhteistä kantaa.

The Swedish and Danish delegations in particular emphasised the need for more account to be taken of animal welfare, with animals being
Erityisesti Ruotsin ja Tanskan valtuuskunnat pitivät tärkeänä eläinten hyvinvoinnin parempaa huomioon ottamista ja kannattivat eläinten teurastusta tuotantopaikan läheisyydessä

The United Kingdom and the Danish delegations could agree to re-examine the thresholds on Genetically Modified Organisms(GMOs) agreed at the last Agriculture
Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tanskan valtuuskunnat suostuivat siihen, että viimeksi pidetyssä maatalous- ja kalastusneuvostossa marraskuussa 2002 sovittuja muuntogeenisiä organismeja(GMO)

the Finnish and the Danish delegations concerning the problems surrounding the herbicide paraquat, in the context of the Union's re-evaluation and approval of plant protection products.
Suomen ja Tanskan valtuuskunnat käyttivät rikkaruohojen torjunta-aineeseen parakuattiin liittyvistä ongelmista unionin arvioidessa uudelleen kasvinsuojeluaineita ja hyväksyessä niitä.

The Council took note of the names of the leading figures proposed by the Spanish and Danish delegations with a view to the nomination of two of the seven members of the selection panel for next year for the"European Capital of Culture" Community action.
Neuvosto pani merkille niiden henkilöiden nimet, joita Espanjan ja Tanskan valtuuskunnat olivat ehdottaneet, jotta voitaisiin nimetä kaksi valintalautakunnan seitsemästä jäsenestä seuraavaksi vuodeksi yhteisön toimintaa"Euroopan kulttuuripääkaupunki" varten.

The Council took note of written information from the United Kingdom and Danish delegations on the Commission's Communication:
Neuvosto pani merkille Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tanskan valtuuskuntien kirjallisen tiedonannon komission tiedonannosta"Metsälainsäädännön täytäntöönpano,

Swedish and Danish delegations, favoured negotiations with the food industry in order to reduce the content of acrylamide in foodstuffs,
Ruotsin ja Tanskan valtuuskunnat, kannatti neuvotteluiden järjestämistä elintarviketeollisuuden kanssa elintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksien vähentämiseksi,

the United Kingdom and the Danish delegations voting against, concerning the traceability
Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tanskan valtuuskuntien äänestäessä vastaan,