ET HOIDA in English translation

• you don't take care
• you don't do
• you're not doing
• are not gonna take care
• you don't handle
• you're not taking
• you're not pulling
• you're not managing

Examples of using Et hoida in Finnish and their translations into English

Et hoida paskaakaan.
You ain't got shit.

Voisit mutta et hoida.
You could… but you won't.

Et hoida hommia, jotka käsken sinun hoitaa, jotka annan sinulle.
You are not doing the job. The job I ask you to do. A job I give you..

Et hoida hommaasi!
You ain't doing your job!

Miksi et hoida lintuja?
Why not keep a bird?

Et hoida enää hommaa!
You're not working on that again!

Ja jos et hoida sitä, kuolet.
And if you won't manage it, you will die.

Jos sinä et hoida sitä, minä.
If you don't deal with it, then I'm gonna.

Kun et hoida presidenttiä tai hänen perhettään, sairaala voi käyttää sinua.
The hospital could use your expertise here. Whenyou're not treating the president orhis framily.

Nähtävästi et hoida.
Well, apparently you don't.

Jos et hoida McCrearyn väkeä.
Unless you treat mccreary's people.

Sinä et hoida paskaakaan.
You not taking care of shit.

Sinä et hoida rikosjuttuja.
You don't do crime.

Sinä et hoida paskaakaan.
You ain't taking care of shit.

Et hoida mitään.
You're not handling anything.

Et hoida. Siksi pidämme palaveria.
I do No, that's why we're having the flat-meeting.

Et hoida mitään ennen kuin sanot, mitä on tekeillä.
Until you tell me what's going on.- You're not taking anything.

Sinä et hoida paskaakaan.
You're not taking care of shit.

Et hoida yksityiskuljetuksia.
I don't do private charters.

Ei tietenkään. Et hoida enää valoja.
Of course it won't, cause you're off the light board.