Examples of using Haluan vain katsoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan vain katsoa sinua, olla kanssasi.
I just want to look at you, be with you.Haluan vain katsoa palloa.
Kun tulen iltaisin kotiin, haluan vain katsoa matsia tai jotain.
When Niinkö?- Minä… haluan vain katsoa sinua.
I just wanna look at you. Yes? Sayuri, haluan vain katsoa.
I only want to have a look. Sayuri.Kiitos. Haluan vain katsoa.
Thanks. I just want to watch.Haluan vain katsoa niitä hetken.
I just want to look at it for a while.Etkö istu mieluummin…?- Haluan vain katsoa.
C'mon. I just wanna watch.Niinkö?- Minä… haluan vain katsoa sinua?
Just… I just wanna look at you.- Yes?Olkoon… Haluan vain katsoa.
I just want to watch.Oletko hullu?- Haluan vain katsoa sitä?
I just want to look at it. What, are you mad?Etkö istu mieluummin…?- Haluan vain katsoa.
I just wanna watch.Niinkö?- Minä… haluan vain katsoa sinua.
Yes? Just… I just wanna look at you.Ei, mies! Haluan vain katsoa sitä.
I just want to watch it No, man.En minä tiedä, haluan vain katsoa sinua.
Ole kiltti.- Haluan vain katsoa sitä.
Please? I just want to look at it.Haluan vain katsoa, menikö oikein.
Haluan vain katsoa sitä!
I just wanted to see it!Haluan vain katsoa ikkunasta.
I just wanna look out the window.Haluan vain katsoa peräkonttiisi.
I just want to look in your trunk.
