HALUSIT VAIN in English translation

• you just wanted
• you only wanted
• is all you wanted
• you just want
• you merely wanted

Examples of using Halusit vain in Finnish and their translations into English

Anteeksi. Halusit vain auttaa.
I'm sorry. I know you only wanted to help.

Halusit vain sijoittaa minut paikalle.
You just wanted to place me at the scene.

Halusit vain minua yhteyksieni takia McKintyreen.
You only wanted me for my connection with McKintyre.

Halusit vain jotain… eksoottista.
You just wanted something… exotic.

Tai ehkä halusit vain tappaa sisaresi.
Or maybe you just wanted to kill your sister.

Olit järkyttynyt. Halusit vain mennä kotiin.
You just wanted to go home. You were traumatized.

Halusit vain rakkautta.
You just wanted love.

Tiedän, että halusit vain auttaa.
I know you just wanted to help out.

Näyttää vatsalihaksesi. Luulen, että halusit vain.
I think you just wanted to show me your abs.

Tiedän, että halusit vain auttaa.
I know you just wanted to help.

Halusit vain hänen kuolevan.
You just wanted her dead.

Halusit vain varastaa ruokamme.
You just wanted to steal our food.

Halusit vain viettää aikaa veljesi kanssa.
You just wanted to spend time with your brother.

Halusit vain saada tietoa.
You just wanted to get information.

Halusit vain olla rikas.
You just wanted to be rich.

Halusit vain halata minua.
You just wanted to hug me again.

Halusit vain voittaa.
You just wanted the win.

Halusit vain näyttää isällesi, että rakastat häntä.
You just wanted to show your father you loved him.

Halusit vain tehdä minusta pilaa.
You just wanted to make fun of me.

Halusit vain halvan lipun ulos täältä.
You just wanted a cheap ticket.