Examples of using Herran tahto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niin me rauhoituimme ja sanoimme:"Tapahtukoon Herran tahto.
we ceased, saying: Opettakaa sille otukselle millainen on imperiumimme mahti- ja sitä suojelevan Herran tahto.
And will of the Lord behind it. as to minun täytyy tietää Herran tahto.
I need to know the Lord's will.vaan ymmärtäväisiä siinä, mikä Herran tahto on."(suomennos englannista tässä) Selvästi Paavali viittasi
but understanding in what Se on Pimeyden herran tahto.
It is the Dark Lord's will.Se on Herran tahto.
It is the Dark Lord's will.Herran tahto on mikä on.
If the Lord wills it, so be Naisen tahto on Herran tahto.
Se ei ole Pimeyden herran tahto kenellekään meistä.
For any of us. That is not the Dark Lord's will.Se ei ole Pimeyden herran tahto kenellekään meistä.
That is not the Dark Lord's will… for any of us.Näemme pian, onko se Pimeyden herran tahto. Perijän.
Well… we En ikinä. Mutta jos se oli Pimeyden herran tahto?
Never. But if it was the Dark Lord's will?En ikinä. Mutta jos se oli Pimeyden herran tahto?
But if it was the Dark Lord's will? Never?Saimme pojan.- Se ei ollut Herran tahto.
Wasn't the Lord's will. We had a son.se oli Pimeyden herran tahto.
because that was the Dark Lord's will.Mitä tahansa tapahtuukin niin se on Herran tahto.
Whatever happens, its Gods will.Silloin herran tahto näyttäytyi meille,- satoi hänen kalojaan.
Then the will of God showered down upon us… raining his fish.Mitä tahansa tapahtuukin, niin se on Herran tahto. Luottakaa Herraan.
Että tämä on Pimeyden herran tahto ja hänen suunnitelmansa mukaista, mutta jos epäilet hiukkaakaan,
That this is all the Dark Lord's will, but if there's even a shadow of doubt in your mind,Että tämä on Pimeyden herran tahto ja hänen suunnitelmansa mukaista,
That this is all the Dark Lord's will, Please, Prudence,
