HIEMAN MONIMUTKAISEMPAA in English translation

• little more complicated than that
• bit more complicated than that

Examples of using Hieman monimutkaisempaa in Finnish and their translations into English

Hyvä tietää: Eurail-lipulla matkustaminen Espanjassa on hieman monimutkaisempaa kuin muissa maissa koska melkein kaikkiin pitkän matkan juniin pitää tehdä varaus.
Good to know: Eurail in Spain is a bit more complicated than in other countries as almost all long distance trains require a reservation.

Välistä se on hieman monimutkaisempaa, kuten on käynyt ilmi esimerkiksi"paneelista",
It is sometimes slightly more complicated, as demonstrated, for example, by the panel on hormone-treated beef,

Nykytapahtumat osoittavat, että asiat ovat hieman monimutkaisempia kuin mitä ihmiset joskus puhuvat.
Current events show that things are slightly more complicated than people sometimes let on.

Ihmiset ovat vain suurempia, hieman monimutkaisempia pistiäisiä.
Human beings are just bigger, slightly more complicated gall wasps.

Toki Googlen haut ovat hieman monimutkaisempia kuin:"Mitä kello on?
Than"What time is it? Now granted, Google's requests are a little more complicated.

Toki Googlen haut ovat hieman monimutkaisempia kuin:"Mitä kello on?
Now granted, Google's requests are a little more complicated than"What time is it?

Ilmaantuu hieman monimutkaisempia asioita.
And slightly more complex things appear.

Neuvottelut ovat edenneet vaiheeseen, joiden voisimme sanoa olevan hieman monimutkaisempia tai hieman ongelmallisempia,
The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic,

Makea 16 lahjoja pojan pitäisi olla hieman monimutkaisempia kuin mitä normaalisti ostaa
Sweet 16 gifts for a boy should be a bit more elaborate than what you would normally purchase

Oli se hieman monimutkaisempaa.
It was somewhat more involved than that.

Se on hieman monimutkaisempaa.
It's a little more involved than that.

Se on hieman monimutkaisempaa.
It's more complicated than that.

Se on hieman monimutkaisempaa.
It's a lot more complicated than that.

DNA on hieman monimutkaisempaa.
DNA's more complicated than that.

Tulet vielä huomaamaan, että se on hieman- monimutkaisempaa, erikoisagentti.
I think you're going to find it's just a little bit more complicated than that, Special Agent.

joka on hieman monimutkaisempaa.
one which is more complicated.

Se on hieman tuota monimutkaisempaa.
It's a little more complicated than that.

On vain niin, että puitteet ovat hieman aiempaa monimutkaisemmat.
It is simply that the context is a little bit more complicated.

valmistuksesta aina hieman monimutkaisempaa.
manufacturing always a bit trickier.

Useimmat Velocimakrot ovat hieman monimutkaisempia kuin edellinen esimerkki.
Many Velocimacros are more involved than the one defined above.