Examples of using Monimutkaisempaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on paljon monimutkaisempaa kuin kyntö.
Se on monimutkaisempaa, eikö olekin.
It's more complicated than that.Se on monimutkaisempaa, mitä luulisit.
It's more complicated than you think.Ne voivat tehdä kaupankäynnistä monimutkaisempaa, heikentää syrjimättömyysperiaatteen soveltamista
Tämä on ehkä monimutkaisempaa kuin mitä me tiedämme.
Perhaps there's more to this than we understand.Emme halunneet tehdä siitä monimutkaisempaa muilla ideoille.”.
Monimutkaisempaa kuin luulin.-On.
It's more complicated than I thought. Yes.Kesäkuun lista vastustaa monimutkaisempaa verojärjestelmää, sosiaalista syrjäytymistä ja ympäristötuhoja.
The June List is opposed to complicated tax systems, social exclusion and environmental degradation.Se on monimutkaisempaa, Schneider.
But it's more complicated than that, Schneider.Vähän monimutkaisempaa, mutta kyllä.
Little more complicated than that, but yeah.Toimielinten toiminta on yhä monimutkaisempaa, ja näin ollen niiden legitiimiys asetetaan kyseenalaiseksi.
The functioning of the institutions was becoming increasingly complex, calling their legitimacy into question.Oikeastaan vähän monimutkaisempaa, mutta kyllä, niin kuin Google-ilmoitus.
Well… it's a little bit more sophisticated than that. But, yes, it's… it's like a Google alert.Onhan se vähän monimutkaisempaa.
It's a little more complicated than that.Se on paljon monimutkaisempaa, Chuck.
It's much more complicated than that, Chuck.Se on vähän monimutkaisempaa.
It's a little more… Bob!No, on se hieman monimutkaisempaa.
Well, it's a little more complicated than that.Se on siis paljon monimutkaisempaa.
Mikä on monimutkaisempaa.
which is complex.Se on hieman monimutkaisempaa, Charles.
It's slightly more complicated than that, Charles.Eikö eriävä terminologia tekisi täytäntöönpanosta jonkin verran monimutkaisempaa?
