HOIDOLLE in English translation

• treatment
• management
• therapy
• care
• medical

Examples of using Hoidolle in Finnish and their translations into English

seurannalle ja hoidolle niidenekologisen ja kemiallisen tilan perusteella.
monitoring and management ofall surface waters and groundwater based on theirecological and chemical status.

Trizivirin hyödyllisyys on osoitettu lähinnä tutkimuksissa potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin altistuneet hoidolle tai olivat saaneet vain jonkin verran antiretrovirushoitoa ja joiden tauti ei ollut edennyt pitkälle.
The demonstration of the benefit of Trizivir is mainly based on results of studies performed in treatment naive patients or moderately antiretroviral experienced patients with non-advanced disease.

Ei ollut näyttöä, että havaitut vasta- aineet edustaisivat spesifistä immuunivastetta drotrekogiini alfa(aktivoitu)-hoidolle.
There was no evidence that the antibodies detected represented a specific immune response to drotrecogin alfa(activated) therapy.

yhteisön tulisi kehittää perusta jatkuvalle pohjavesien suojelulle ja hoidolle.
the Community should develop the basis for sustainable groundwater protection and management.

Omaishoitajat muodostavat perustan viralliselle ja sosiaaliselle hoidolle ja he ovat välttämätön osa pitkäaikaista hoitoa..
Carers form the foundation of formal care and social care, and are an indispensable part of long-term care provision.

Sitä annetaan niille potilaille, joille muodostui kestävä vaste(joka kesti vähintään kuusi kuukautta) aiemmalle platinapohjaisilla lääkkeillä annetulle hoidolle.
It is given to those patients whose previous treatment with platinum-based medicines led to a durable response lasting 6 months or more.

hoito vähintään 12-vuotiailla nuorilla, joilla vaste konventionaaliselle hoidolle on ollut riittämätön tai jotka eivät ole sietäneet sitä.
of 12 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, conventional therapy.

Siinä asetetaan kantojen hoidolle pitkän aikavälin tavoitteet,
It will set long-term stock management objectives and targets

Esteenä heidän mielenterveytensä järjestelmälliselle ja pitkäaikaiselle hoidolle vastaanottavassa maassa on pula ammattitaitoisista terveydenhuoltoalan työntekijöistä.
The systematic and long-term care for their mental health in the host countries is hindered by a shortage of skilled healthcare workers.

Tämä merkittävä löytö viitoitti tietä monille merkittäville tapahtumille ja diagnostiikalle sekä HIV-infektioiden hoidolle ja auttoi meitä ymmärtämään HIV-infektioiden patogeneesiä
That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, and allowed us to

vahvistamaan vähimmäisvaatimukset eläinten säilytykselle ja hoidolle sekä eläimiä käsittelevien ja kokeita valvovien henkilöiden koulutukselle.
to set minimum standards for housing and care as well as to the training of personnel handling these animals and supervising the experiments.

Totean, että sydänlääkärit tietävät nykyisin paljon enemmän syistä ja ovat luoneet edellytykset potilaiden erittäin tehokkaalle hoidolle ja normaaliin työelämään palaamiselle.
I should like to say that cardiologists today know much more about the causes and have put the conditions in place for patients to receive very effective treatment and to return to a normal working life.

voimme asettaa korkeat standardit eläinten hyvinvoinnille ja eläinten hoidolle maatilalla ja kuljetusten aikana.
set high standards of animal welfare and veterinary care on the farm and in transit.

joilla ei ole ilmennyt riittävää vastetta tavanomaiselle hoidolle tai jotka eivät voi sitä käyttää;
have enthesitis-related arthritis and have not responded adequately to or cannot take standard treatment.

Ensimmäisen ja nopean hoidon aloittaminen kriittiselle potilaalle takaa OC: lle oikeat tiedot asianmukaiselle pitkälle kehitetylle hoidolle.
Placing a first and rapid treatment on a critical patient guarantees the O.C. the correct information for the proper advanced treatment.

Tietoja ei ole mahdollista saada, jos niiden antamisesta saattaisi aiheutua vakavaa vaaraa potilaan terveydelle tai hoidolle tai jonkun muun oikeuksille.
The information cannot be disclosed if it would cause serious danger to the health or treatment of a patient or to the rights of another individual.

mikä tekee tilaa terveyttä edistävälle ratkaisulle tai hoidolle.
which then clears the way for a healthy solution or treatment.

on kasvava haaste ennaltaehkäisylle ja hoidolle.
illicit- poses a growing challenge to prevention and treatment.

Jos vastetta hoidolle ei ilmene tämän jakson aikana tai jälkeen, hoitoa voidaan joutua jatkamaan aina 18 kuukauteen asti.
If you have not responded to treatment after this period, your treatment may carry on for at least 18 months.

Jos hoidolle ei saada vastetta, tulisi diagnoosia harkita uudelleen,
If no response to treatment is obtained the diagnosis should be reconsidered