BEHANDLING - käännös Suomeksi

• hoito
• käsittely
• kohtelu
• hoitaa
• käsitellä
• hoitaminen
• hoidettaessa
• hoitoa
• hoidon
• hoitoon
• käsittelyä
• käsittelyn
• käsittelyyn
• kohtelua
• kohtelun
• kohteluun
• käsitellään
• hoidetaan
• käsittelee
• hoitamaan
• hoitamiseksi

Esimerkkejä Behandling käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Effekt: Behandling af webindhold med ondsindet kode kan føre til vilkårlig kørsel af kode.
Vaikutus: Haitallisen verkkosisällön käsitteleminen saattoi johtaa mielivaltaisen koodin suorittamiseen.

Først ved næste tid starter vi en behandling, hvis det viser sig nødvendigt.
Lääkitys aloitetaan vasta myöhemmin, jos se on tarpeen.

Med rettidig diagnose og efterfølgende behandling af fnat giver dig ikke meget besvær.
Kanssa diagnosoida ajoissa ja seuraavaksi käsittelemällä syyhy ei anna paljon vaivaa.

To gange skudt sprængning behandling sikrer udsøgt udseende smedet stål Y strainer.
Kaksi kertaa ampui räjäytys jalostus vakuuttaa hieno ulkonäkö taottu teräs Y strainer.

Ved skizofreni kan livslang behandling være påkrævet.
Skitsofreniassa elinikäinen lääkitys voi olla tarpeen.

Fabrik til fremstilling eller behandling af nuklear substans.
Tehdasta ydinaineiden valmistusta tai käsittelyä varten.

Typisk en induktion sker samtidig behandling af infektionen.
Tyypillisesti induktio tapahtuu samalla käsittelemällä infektion.

Under ingen omstændigheder må den, der udøver forbrydelsen, få samme behandling som ofret.
Rikokseen syyllistynyttä ei missään tapauksessa saa kohdella tasavertaisesti uhrin kanssa.

Farvelægning med lyse, lyse farver, og behandling af ejendom for lang levetid.
Väritys kirkas, kirkas värejä, ja kohdella ominaisuus pitkä käyttöikä.

Regenerering af katalysatorer og adsorptionsmidler, f. eks. ved brug af termisk eller kemisk behandling.
Katalyyttien ja adsorbenttien uudistaminen esimerkiksi termisesti tai kemiallisesti käsittelemällä.

Den metode, som Kommissionen fulgte, sikrede, at begge omstændigheder undergår lige behandling.
Komission noudattama menetelmä varmistaa sen, että molempia tapauksia kohdellaan tasapuolisesti.

MDMA-assisteret terapi viser løfte som behandling af alkoholafhængighed.
MDMA-avusteinen terapia osoittaa lupauksen alkoholiriippuvuuden hoidossa.

Vi må også tage spørgsmålet om Malaysias behandling af homoseksuelle op.
Meidän on myös otettava esiin se, miten homoseksuaaleja kohdellaan Malesiassa.

Returneres gennem maskinen til ope ratøren med henblik på videre bedøm melse og behandling.
Laite palauttaa esineen käyttäjälle jat koarviointia ja käsittelyä varten.

finansiering er nødvendig for en god gerning eller behandling.
rahoitusta tarvitaan hyvää tekoa tai hoitoa varten.

Gødningsstoffer fremstillet ved blanding eller kemisk behandling af produkter af vegetabilsk eller animalsk oprindelse.
Jotka on tehty sekoittamalla tai kemiallisesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista.

årsagerne, behandling af kraftig afladning.
syyt, käsittelemällä raskasta vastuuvapauden.

da regelmæssig behandling virker bedre.
koska säännöllinen lääkitys vaikuttaa parhaiten.

havnelodserne ikke får samme behandling som fortøjningsarbejderne.
ettei alusten kiinnittäjiä kohdella samoin kuin luotseja.

Effektiv software til brug på kontoret til håndtering og behandling af opmålingsdata.
Tehokas toimisto-ohjelmisto mittaustietojen hallintaa ja käsittelyä varten.