PASSENDE BEHANDLING - käännös Suomeksi

• sopiva hoito
• asianmukainen hoito
• riittävän hoidon
• asianmukaisesta hoidosta
• tarkoituksenmukainen hoito
• oikeanlaista hoitoa
• asianmukaisen kohtelun
• asianmukaista hoitoa
• asianmukaisen hoidon
• sopivaa hoitoa
• riittävä hoito
• riittävää hoitoa
• asianmukaiseen hoitoon

Esimerkkejä Passende behandling käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Deres læge bør overveje at afbryde behandlingen med Myozyme og iværksætte passende behandling.
Lääkärisi on harkittava Myozyme-hoidon keskeytystä ja aloitettava asianmukainen lääkehoito.

Vores online læge vil gennemgå dine oplysninger og godkende en passende behandling.
Meidän online-lääkäri tarkistaa tiedot ja hyväksyy sopivan hoidon.

efter patientens interviewlægen ordinerer passende behandling til dette stadium.
potilaan haastattelun jälkeenlääkäri määrää asianmukaisen hoidon tässä vaiheessa.

Høring af en specialist, korrekt valg af medicin af traditionel medicin, passende behandling er det sæt af handlinger,
Asiantuntijan kuuleminen, perinteisen lääketieteen oikea valinta, asianmukainen hoito on joukko toimia,

I mange patologier at sætte korrekt diagnose og passende behandling hjælper med at definere ikke kun stigende,
Monissa sairaudet laittaa oikean diagnoosin ja asianmukainen hoito auttaa määrittelemään paitsi kasvaa,

endokrinologen, vil en passende behandling bringe de første resultater i flere uger.
endokrinologin referenssit pitävät riittävän hoidon, tulokset saadaan ensimmäisten viikkojen aikana.

kun den korrekte diagnose og passende behandling kan hjælpe deres børn mere fuldstændigt integreret i samfundet
vain oikea diagnoosi ja asianmukainen hoito voivat auttaa lapsia paremmin integroitua yhteiskuntaan

For hurtigt at søge hjælp fra en specialist og begynde en passende behandling, er det nødvendigt at kende de vigtigste symptomer på blærebetændelse, nemlig.
Jotta saat apua asiantuntijalta ajoissa ja aloitat riittävän hoidon, sinun on tiedettävä tärkeimmät kystiitti-oireet, nimittäin.

Det er vigtigt at diagnosticere sygdommen i tide og begynde en passende behandling, da enhver forsinkelse kan koste en persons sundhed eller liv.
On tärkeää diagnosoida sairaus ajoissa ja aloittaa asianmukainen hoito, koska kaikki viivästykset voivat maksaa henkilön terveyttä tai elämää.

hvilke ændringer der er sket i indikatorerne for indholdet af resterende kvælstof hos patienten og ordinere passende behandling.
lääkärin on selvitettävä syy, jolla potilaan jäännösteippipitoisuus on muuttunut, ja määrätään asianmukaisesta hoidosta.

Hvis ILS bekræftes, skal passende behandling initieres( se pkt. 4.8).
Jos interstitiaalinen keuhkosairaus varmistuu, tarkoituksenmukainen hoito on aloitettava(ks. kohta 4.8).

Derfor kan meget ofte passende behandling og livsstilsændringer betydeligt reducere antalle.
Siksi hyvin usein sopiva hoito ja elämäntapamuutokset voivat merkittävästi vähentää kohtausten määrää ja niiden esiintyminen mahdollistaa niiden tehokkaan torjumisen.

Behandling kan selvfølgelig hjælpe en personat overvinde en koma, efter at alle kompetente læger nødvendigvis vil afhente passende behandling.
Ureminen(vakavan munuaissairauden vuoksi). Hoito voi luonnollisesti auttaa henkilöäkun kaikki pätevät lääkärit välttämättä poistavat riittävän hoidon.

vil lægen helt sikkert være opmærksom på dette og ordinere passende behandling.
lääkäri tulee välttämättä kiinnittää huomiota tähän ja määrätä asianmukaisesta hoidosta.

det er vigtigt at identificere sygdommen i tide og starte en passende behandling.
joten on tärkeää tunnistaa sairaus ajoissa ja aloittaa asianmukainen hoito.

ordineres passende behandling med syntetiske hormoner
määrätään sopiva hoito synteettisten hormonien

skrammer og giv dem passende behandling for hurtig heling.
naarmujen kanssa ja anna niille oikeanlaista hoitoa nopean parantumisen edistämiseksi.

som altid kræver en passende behandling.
joka vaatii aina riittävän hoidon.

give anvisninger til test og ordinere en passende behandling.
antaa ohjeet testeihin ja määrätä asianmukaisesta hoidosta.

vil passende behandling blive tildelt til bekæmpelse af infektionen plus adjuverende terapi.
tunnistaa tulehduksen lähteen, kohdennetaan tarkoituksenmukainen hoito infektion torjumiseksi sekä lisäterapia.