Eksempler på brug af Passende behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I det tilfælde må behandlingen med ciprofloxacin øjeblikkelig standses og passende behandling igangsættes.
In solchen Fällen muss die Behandlung mit Ciprofloxacin sofort abgebrochen und eine geeignete Therapie eingeleitet werden.skal Kineret seponeres og en passende behandling startes.
muss die Gabe von Kineret abgebrochen und eine geeignete Behandlung eingeleitet werden.der kan bestemme den korrekte diagnose og ordinere en passende behandling.
kann nur der Arzt die richtige Diagnose bestimmen und eine angemessene Behandlung verschreiben.symptomer på aktiv HBV- infektion, og passende behandling skal om nødvendigt iværksættes.
hin überwacht werden und falls nötig, sollte eine geeignete Therapie eingeleitet werden.Infusionen skal straks indstilles, og passende behandling og observation iværksættes, hvis en anafylaktoid reaktion opstår.
Wenn eine anaphylaktoide Reaktion auftritt, muss die Infusion unverzüglich ausgesetzt und eine geeignete Behandlung und Beobachtung eingeleitet werden.vil lægen straks standse infusionen og derefter påbegynde en passende behandling til Dem.
Reaktionen auftreten, wird Ihr Arzt die Infusion sofort abbrechen und eine entsprechende Behandlung einleiten.specifikke årsag til tinnitus, og til at yde passende behandling.
die genaue Ursache des Tinnitus erkennen und angemessene Behandlung.anbefales det at overveje at seponere Zonegran og påbegynde passende behandling.
wird empfohlen, ein Absetzen von Zonegran zu erwägen und eine geeignete Therapie einzuleiten.de får tegn på depression og/eller selvmordstanker og- adfærd, og passende behandling bør overvejes.
Anzeichen von Depression und/oder Suizidgedanken und suizidalen Verhaltensweisen überwacht und eine geeignete Behandlung in Erwägung gezogen werden.Hvis prøven afslørede kræftceller, i overensstemmelse med de kliniske træk ved sygdommen og ordinere passende behandling.
Wenn die Probe zeigte Krebszellen in Übereinstimmung mit den klinischen Erscheinungsbild der Erkrankung und verschreiben entsprechende Behandlung.Hvis din forsinkelsen overstiger en bestemt periode, skal du sørge for at konsultere en læge til undersøgelse og passende behandling narkotika.
Wenn Ihr Verzögerung eine bestimmte Zeitdauer überschreitet, sollten Sie einen Arzt zur Untersuchung und angemessene Behandlung Medikamente zu konsultieren.Kun en erfaren specialist kan bestemme hvilken konsekvens af sygdommen der er komprimeringen og at ordinere den korrekte og passende behandling.
Nur ein erfahrener Spezialist kann die Konsequenz der Erkrankung bestimmen und die richtige und adäquate Behandlung festlegen.anbefales det at overveje at seponere Zonegran og påbegynde passende behandling.
wird empfohlen, ein Absetzen von Zonegran zu erwägen und eine geeignete Therapie einzuleiten.hudlæge- de vil foretage en række undersøgelser og ordinere passende behandling om nødvendigt.
Dermatologen- werden sie eine Reihe von Umfragen durchzuführen und eine geeignete Behandlung, wenn nötig zu verschreiben.og ordinere passende behandling.
wo es lokalisiert ist und die entsprechende Behandlung verschreiben.vil foretage en passende behandling.
Diuretika aus und führt eine angemessene Behandlung durch.der er komprimeringen og at ordinere den korrekte og passende behandling.
welche Folge der Erkrankung die Verdichtung ist und die richtige und adäquate Behandlung verschreiben.Man bør overveje at indlede en passende behandling heraf, såsom hæmostase,
Die Einleitung einer geeigneten Behandlung, wie mechanische Blutstillung, Blutersatz, Frischplasmatransfusionentildele passende behandling og om nødvendigt, og sendt til høring til en specialist.
weisen Sie die entsprechende Behandlung und, falls erforderlich, und für die Konsultation zu einem Spezialisten geschickt.er en passende behandling dertil.
ob Carproheal(Carprofen) eine geeignete Behandlung dafür ist.
