BEHANDLING - käännös Suomeksi

• hoito
• käsittely
• kohtelu
• kohdella
• kohdellaan
• hoidon
• hoitoa
• hoitoon
• käsittelyä
• käsittelyssä
• kohtelun
• käsittelyyn
• kohtelua
• kohteluun

Esimerkkejä Behandling käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Behandling och lagring av farliga ämnen i mindre omfattning övervakas av räddningsmyndigheten.
Vaarallisten aineiden vähäistä käsittelyä ja varastointia valvoo pelastusviranomainen.

Men jag har fått behandling i tre år nu.
Olen saanut hoitoa jo kolme vuotta.

Min läkare rekommenderade behandling och observation här.
Lääkärini suositteli, että tulen tänne hoitoon ja tarkkailuun.

Den tredje kvällen får ni en till behandling.
Kolmantena yönä saatte toisen hoidon.

Behandling av meningsskiljaktigheter gällande vårdnad om barn.
Lapsen huoltoa koskevien erimielisyyksien käsittely.

Den akne behandling är nu så bra med mycket.
Akne kohtelu on nyt niin hyviä paljon.

Det finns en mycket enklare behandling.
Siihen on helpompikin hoito.

Det betänkande som är under behandling gäller parlamentets preliminära ståndpunkt inför medlingsförfarandet gällande budgeten.
Käsittelyssä oleva mietintö koskee parlamentin alustavaa kantaa budjetista käytäviin sovitteluneuvotteluihin.

Kranar: används för behandling särskild invändig gänga av grundhålen.
Hanat: käytetään käsittelyä erityisiä sisäkierteen pohjaan reikiä.

Alla fick behandling i houtuaernas by.
Kaikki saivat hoitoa houtuoiden kylässä.

Tvingas genomgå behandling för alkoholism och….
Ja… määrätään alkoholismin hoitoon-.

För att betala sin behandling.
Maksaakseen hoidon.

Anti-stam behandling för att undvika oxidation för sliverytan.
Anti-kantaa käsittelevä käsittely, jotta vältetään hapettuminen viipaleille.

Personlig behandling, öppenhet och absolut konfidentialitet.
Henkilökohtainen kohtelu, avoimuus ja ehdoton luottamuksellisuus.

Nästa fredag, mina damer. Kom ihåg eran behandling.
Muistakaa ensi perjantain hoito, hyvät naiset.

Ska jag välja behandling eller Testa“Naturlig” Rutt?
Pitäisikö minun valita kohtelun tai Kokeile“Luonnollinen” Reitti?

I utskottets behandling nämndes överhuvudtaget inte denna möjlighet.
Valiokunnan käsittelyssä ei ylipäänsä mainittu tätä mahdollisuutta.

Principer för behandling av personuppgifter".
Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet".

Vilken behandling skulle dr Dorian rekommendera?
Ja mitä hoitoa suosittelet, tri Dorian?

Rossi vägrar behandling innan han får prata med oss.
Rossi ei suostu hoitoon ennen kuin on puhunut meille.