HOIDON - käännös Ruotsiksi

• behandling
• vård
• terapi
• förvaltning
• behandlingen med
• behandla
• botemedel
• behandlingsperioden
• skötseln
• omsorg
• botemedlet
• behandlingstiden

Esimerkkejä Hoidon käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Voimme löytää hoidon.
Vi kan hitta ett botemedel.

Ei yhdyntää hoidon aikana.
Inga samlag under tiden ni går på behandling.

Järjestyksenpidon ja hoidon eettinen fuusio.
En moralisk fusion mellan lag och ordning och klinisk vård.

VISTIDE- hoidon aikana saattaa ilmetä haitallisia reaktioita, kuten voimattomuutta.
Under behandlingen med cidofovir kan biverkningar såsom asteniska symtom förekomma.

Hoidon aikana lääkäri määrittelee munuaisdiagnostiikka- ja kuulontestit.
Under behandlingsperioden föreskriver läkaren njurdiagnostik och hörselprov.

Onneksi, jos aloitat hoidon ajoissa, kaikki nämä surulliset seuraukset voidaan välttää.
Lyckligtvis, om du börjar behandla i tid, kan alla dessa sorgliga konsekvenser undvikas.

Tietoa korvaavasta hoidosta Kaletra- hoidon epäonnistuttua on rajallisesti.
Endast begränsad erfarenhet finns från behandling av patienter som sviktat på terapi med Kaletra.

Ja kielsimme häneltä hoidon.
Det som nekade honom ett botemedel.

Tassuvakuutuksemme IF Vakuutusyhtiön kautta kattaa hoidon aikana sattuneet vahingot 500 000 € asti.
Vår ansvarsförsäkring via skadeförsäkringsbolaget IF täcker skador som hänt under skötseln för upp till 500 000 €.

Takaan parhaan hoidon.
Han får bästa möjliga vård.

Tutkimuksemme varhaisessa vaiheessa kehittelimme toisen hoidon.
Tidigare under vår forskning utvecklade vi en annan behandling.

Hoidon aikana on suositeltavaa käyttää terveyssiteitä.
Under behandlingsperioden är det rekommenderat att använda hygienbindor.

tulee ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin ja harkita ORACEA- hoidon keskeyttämistä.
t. ex. övervägande att avbryta behandlingen med Oracea.

Cerezyme- hoitoa saaville naisille tulee harkita hoidon jatkamista koko raskauden ajan.
Hos kvinnor som behandlas med Cerezyme bör man överväga att fortsätta behandla under hela graviditeten.

Ravi löytää hoidon.
Ravi hittar ett botemedel.

Vain diagnoosin jälkeen asiantuntija voi valita tarkoituksenmukaisen hoidon.
Och endast en specialist efter diagnos kan välja en lämplig terapi.

No kaikki luominen on Jumalan hoidon.
Väl hela skapelsen är i Guds omsorg.

Julkisen talouden hoidon keskiössä tulisi olla toiminnan kestävyys.
Hållbarhet borde vara ett central mål i skötseln av den offentliga ekonomin.

Parhaan hoidon mitä löytyy. Tarvitset apua. Järjestän-.
Jag ska ordna den bästa vård som finns.

Etsin sinua kaikkialta, jotta hän saisi saman hoidon.
Jag letade överallt efter dig för att ge henne samma behandling.