HYVÄT TAVAT in English translation

• good manners
• nice manners
• good habits
• great manners

Examples of using Hyvät tavat in Finnish and their translations into English

Hyvät tavat eivät maksa mitään.
Good manners cost nothing.

Äitini- että meikäläisten hyvät tavat tulevat briteiltä. sanoi aina.
Us southerners get our good manners from the British. She always told me.

Kuten äitini tapasi sanoa, hyvät tavat eivät maksa mitään.
Like my mother used to say,"good manners cost nothing.

joissa pyynnöt, hyvät tavat ja säännöt ohjailevat toimintaa.
rules and good manners determine activities.

Ja harkintakykyä.- Hyvät tavat.
Good manners, sir, and prudence.

Yrittävät rangaista sinua, koska…- Hyvät tavat ovat tärkeämpiä.
They're trying to punish you because-● It is not more important than good manners.

Hyvät tavat, siisti ulkoasu… ja hyvä kasvatus.
Good manners, good looks, and good breeding.

Hyvät tavat!- Olen kotona.
Good form. I am home.

Hyvät tavat tällä.
Lovely manner on this one.

Sinulla on hyvät tavat. Mieheksi.
You have very nice manners for a man.

Kunniallisuus, nuhteettomuus ja hyvät tavat.
Integrity, decency and proper manners.

Anteeksi, unohdin hyvät tavat.
I'm sorry. I forgot my manners.

Anteeksi, unohdin hyvät tavat.
I forgot my manners.

Anteeksi, unohdin hyvät tavat.
I'm forgetting my manners.

Sinulla on hyvät tavat.
You do have lovely manners.

Anteeksi vain- hyvät tavat unohtuivat hetkeksi.
Please pardon me, I just had a momentary lapse of good manners.

Hyvät tavat eivät täytä aluksen tankkeja
But good manners will not fill your ship's tanks,

Hyvät tavat toimia juurtuvat vielä paremmin,
Good habits become more established if we describe

Hyvät tavat eivät täytä aluksen tankkeja ja polttoaineemme on loppumaisillaan.
And we are this close to being out of fuel. But good manners will not fill your ship's tanks.

Hyvät tavat eivät täytä aluksen tankkeja
But good manners will not to being out of fuel.