Examples of using Vanhat tavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanhat tavat opettavat meitä.
Daniel. Anteeksi, vanhat tavat.
Vanhat tavat, tiedäthän. Anteeksi!
Tuomme vanhat tavat takaisin. Palautamme vallan
We will bring back the old ways, restore strengthDaniel. Anteeksi, vanhat tavat.
Sorry. Sorry, old habit. Daniel.Vanhat tavat elävät sitkeästi.
Old habits do die hard.Hänen sukunsa puolesta, joko vanhat tavat tai ei mitään.
His side of the family either old ways or nothing.Anteeksi, vanhat tavat.
Sorry, old habit.Anteeksi leijumiseni. Vanhat tavat istuvat tiukassa.
Old habits die hard. I'm sorry for hovering.Kuulun soturille, jossa vanhat tavat yhtyvät uuteen.
I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new.Daniel. Anteeksi, vanhat tavat.
Daniel. Sorry, old habit. Sorry.Vanhat tavat elävät kuulemma sitkeästi.
They say old habits die hard.Lähdit Chucalissasta ennen kuin vanhat tavat iskostuivat sydämeen.
Tattooed themselves on your heart. See, you left Chucalissa before the old ways.Daniel. Anteeksi, vanhat tavat.
Sorry, old habit. Daniel. Sorry.Lähdit Chucalissasta ennen kuin vanhat tavat iskostuivat sydämeen.
You left Chucalissa before the old ways tattooed themselves on your heart.Yritätkö jatkaa vai rikkoa vanhat tavat?
Are you trying to kick or break an old habit?Eteen Anteeksi, vanhat tavat.
Front.- Sorry. Old habits.Kuulun soturille, jossa vanhat tavat yhdistyvät uusiin.
I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new.Vai mitä, Daryl? Vanhat tavat unohtuvat parhaiten?
Best way to break old habits Huh, Daryl?
