OLD WAY in Finnish translation

• vanha tapa
• vanhat tavat
• vanhalla tavalla
• vanhaan tapaan
• vanhaa tapaa
• vanhaan elämäntapaan

Examples of using Old way in English and their translations into Finnish

The old way. I have been trying all lunchtime.
Olen yrittänyt koko ruokatunnin. Vanhalla tavalla.

The positive latch system on the blades feel a lot safer than the old way.
Terät positiivinen salpa järjestelmä tuntuu paljon turvallisemmalta kuin vanha tapa.

No, hang on, let's do it the old way.
Ei, tehdään se vanhalla tavalla.

It is the old way.
Se on vanha tapa.

The old way.
Haluan selvittää tämän vanhalla tavalla.

This is the old way.
Tämä on vanha tapa.

Let's end this the old way.
Päätetään tämä vanhalla tavalla.

But that's the old way of doing things.
Mutta se on vanha tapa.

This were the old way, this mean six kadam high.
Tämä tarkoittaa kuutta kadamia. Tämä oli vanha tapa.

Those honor the old way, Katsumoto is a hero.
Niille, jotka kunnioittavat vanhoja tapoja, Katsumoto on sankari.

I have done things the old way, and it doesn't work.
Olen tehnyt asioita kuten ennen. Eikä se toimi.

The old way… it works.
Vanha keino. Se toimii aina.

And then they gave me branded… the old way… with a knife and ink.
Sitten he merkitsivät minut. Vanhaan tyyliin- veitsellä ja musteella.

You are now able to continue an old way by adding new points to the way..
Voit nyt jatkaa vanhaa tietä liittämällä uusia pisteitä tiehen.

Do things… the old way.
Tekee asiat… vanhaan malliin.

They don't understand, fools, that Russia cannot become great… if they live the old way.
Eivät ymmärrä ettei Venäjästä voi tulla suurta elämällä kuin ennen.

We will test it the old way.
Testaamme sen perinteisellä tavalla.

Home treatment of degenerative disc disease suggests using grated potatoes as a compress on the affected area- the old way to relieve the pain.
Kotihoidossa rappeuttavat levy tauti ehdottaa käyttäen raastettua perunaa kuin pakkaa teennäinen- vanha tapa lievittää kipua.

All of these techniques are used to get us to comply really with the loss of all rights to alter the old way, to live in a scientifically run dictated society.
Kaikkia näitä tekniikoita käytetään jotta meidät saadaan mukautumaan oikeuksiemme menetykseen ja vanhat tavat saadaan muutetuksi, elääksemme tieteellisesti johdetussa diktatuurisessa yhteiskunnassa.

We need to challenge the old way of doing things if we want to learn lessons from the current crisis and make it history as soon as possible.
Jos me haluamme ottaa opiksemme nykyisestä kriisistä ja jättää sen taaksemme mahdollisimman pian, meidän on kyseenalaistettava vanha tapa tehdä asioita.