OLD-FASHIONED WAY in Finnish translation

• vanhanaikaisesti
• vanhanaikaisella tavalla
• vanhalla tavalla
• perinteisellä tavalla
• vanhaan tyyliin
• vanhanaikainen tapa
• perinteisin keinoin
• vanhanaikaiseen tyyliin
• vanhaan tapaan
• perinteiseen tapaan
• vanhanaikaiseen tapaan
• vanhaa tapaa

Examples of using Old-fashioned way in English and their translations into Finnish

You wanna do this the old-fashioned way.
Tahdot siis tehdä tämän vanhanaikaisesti.

Time to fight her the old-fashioned way.
Aika taistella häntä vastaan vanhalla tavalla.

I think if I'm gonna smoke, I will do it the old-fashioned way. Boyd: No.
Jos poltan, teen sen vanhaan tyyliin. En.

You're gonna have to do this the old-fashioned way.
Tämä pitää tehdä vanhanaikaiseen tyyliin.

My husband and I conceived Sabrina the old-fashioned way. Oh, no.
Mieheni ja minä saimme Sabrinan perinteisin keinoin. Ei suinkaan.

But I just think it's such a lovely old-fashioned way.
Mutta se on ihanan vanhanaikainen tapa viettää iltapäivä.

Let's settle this the old-fashioned way.
Selvitetään tämä juttu vanhanaikaisella tavalla.

I will just do it the old-fashioned way.
Tehdään se perinteisellä tavalla.

Yeah, there's plenty of nice women out in the real world to meet the old-fashioned way.
Niin, oikeassa maailmassa on paljon mukavia naisia, joita voi tapailla vanhanaikaisesti.

The old-fashioned way.- All right, well, time to fight her.
Aika taistella häntä vastaan vanhalla tavalla.

I think if I'm gonna smoke, I will do it the old-fashioned way. No.
Jos poltan, teen sen vanhaan tyyliin. En.

You used to control them the old-fashioned way.
Aiemmin ohjailit niitä perinteisin keinoin.

It's not as if it's so hard to wash dishes by hand the old-fashioned way.
Niin kuin se olisi rankkaakin pestä astiat käsin,- vanhaan tapaan.

Let's settle thisthe old-fashioned way.
Selvitetään tämä juttu vanhanaikaisella tavalla.

Sweetie, murder him the old-fashioned way.
Kultaseni, murhaa hänet vanhaan tyyliin.

I guess you can say that we're doing it the old-fashioned way.
Voitaneen sanoa, että teemme sen vanhanaikaisesti.

You just have to try to remember the old-fashioned way.
Sinun täytyy vain muistella vanhalla tavalla.

I'm still willing to try the old-fashioned way.
Olen valmis yrittämään perinteisellä tavalla.

we're gonna deal with it ourselves, the old-fashioned way.
me hoidamme sen itse perinteisin keinoin.

Thought I would do it the old-fashioned way, be normal.
Tehdään se perinteiseen tapaan. Ollaan normaaleja.