VANHAT in English translation

• old
• ancient
• elders
• former
• older
• oldest

Examples of using Vanhat in Finnish and their translations into English

eikä vanhat ymmärrä, mikä oikeus on.
nor do the elders understand judgment.

Vanhat ensin.
Oldest first.

Vanhat heräävät varhain.
Older people get up early.

Vanhat Jumalat, auttakaa meitä,
Ancient gods, saνe us,

Ehkä vanhat tytöt olivat oikeassa. Eivät enää.
Maybe those old girls were right. Not anymore.

Yhdistämme vanhat viholliset.
unite former enemies.

Toistakaa perässä: vanhat.
Repeat after me,"Elders.

Kun vanhat meistä sortuvat.
When the older ones among us falter.

Heitin vanhat pois ja laitoin tilalle kahdet uudet.
And put in two new pairs. Every month, I used to throw out your oldest pair.

Tarinat, kuten vanhat rauniot, ovat imperiumien kehitelmiä.
Histories, like ancient ruins, are the fictions of empires.

Vanhat. Vanhat.- Vanhat.
Elders.- Hey! Elders. Good. Elders.

Silmäni ovat vanhat.
My- My eyes are old.

Vanhat laatikot vievät vain tilaa.
These older cases, just taking up space.

Kunnon kommunistilla on AK47,- mutta näillä kavereilla on todella vanhat aseet.
A devout Communist carries an AK-47… and these guys have got the oldest weapons known to man.

Vanhat kreikkalaiset, egyptiläiset, varhaiset kristityt,
And Polynesians and lots of Native Americans. The ancient Greeks and Egyptians

Kiertolaisia.- Romaneja. Vanhat keksivät täydellisen rangaistuksen.
Gypsies. The elders conjured the perfect punishment for me.

Pelaatte kuin vanhat naiset.
You guys are playing like old ladies.

Niin, vanhat peikot kivettyvät.
Yes, the older trolls calcify.

Vuosisatojen ajan länsimaalaisia kävijöitä on suunnattomasti kiinnostanut- Bangkokin vanhat pyhätöt.
For centuries, Western visitors have been inevitably drawn to some of Bangkok's oldest sanctuaries.

Ne vanhat koneet, joista isäni puhui.
I guess those are the ancient machines my dad was talking about.