Examples of using Isoa virhettä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvä, että tapasimme, mutta iso virhe.
Teet ison virheen, pendejo.
Isoja virheitä. Mutta joka yö isäni meni hänen huoneeseensa.
Big mistakes. But every night my father would go into his room.Joka oli iso virhe.
Which was a big mistake.Isoja virheitä. Mutta joka yö isäni meni hänen huoneeseensa.
But every night my father would go into his room Big mistakes.Ensimmäinen iso virhe.
His first big mistake.Minä tein isoja virheitä.
I made some big mistakes.Iso virhe, herra Thorn!
Big mistake, Mr. Thorne!En tiedä teistä kaverit, mutta itse löysin useita isoja virheitä.
I don't know about the rest of you guys but I spotted several big mistakes.Teit ison virheen.
Made a big mistake.Sitten hän tekee isoja virheitä.
Then he's gonna make some big mistakes.Teet ison virheen, poika.
You are making a big mistake, boy.Olen tehnyt isoja virheitä.
I been making some really big mistakes lately.Että hän teki ison virheen minun kanssani.
He made a big mistake with me.Tiedän, että joskus hän sotkee asiat ja tekee isoja virheitä.
I know sometimes she messes things up and makes big mistakes.Taisit tehdä ison virheen, Street.
Guess you made a big mistake, Street.Teit ison virheen.
You made a big mistake.Tämä oli iso virhe.
This was a big mistake.Pakeneminen eilen oli iso virhe.
Running away yesterday was a big mistake.Se oli iso virhe.
It was a big mistake.
