JAKANUT in English translation

• shared
• divided
• distributed
• split
• given
• allocated
• sharing
• share
• dividing

Examples of using Jakanut in Finnish and their translations into English

Hän on jakanut poikaystävän roolin kahtia.
It's like she split the role of boyfriend into two jobs.

Olen jakanut laskusi kolmeen kategoriaan.
I have divided your bills into three categories.

Punaisia kortteja tai rangaistuslaukauksia hän ei ole jakanut.
He has not given any red cards or penalties.

Olen jakanut ne sieppauksiin, otuksiin,
I have been dividing them into alien abductions,

Bart on jakanut pulpetin heidän tyttärensä Nikkin kanssa.
Bart has been sharing a desk with their daughter, Nikki.

etkä silti jakanut omastasi.
but you didn't share yours.

Ja jakanut tavaroita, joita ei olisi pitänyt jakaa.
And distributed things Which should not have been distributed.

Olen jakanut kaiken!
I have shared all!

Olen jakanut Kenian sen maakuntiin.
I have split Kenya in its provinces.

Mutta toisesta puolesta, jonka Moses Israelin lapsille jakanut oli sotamiehiltä.
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred.

Danny. Rove ei jakanut ohjeita sisällöstä.
There were no instructions given on content. Danny.

Hän on jakanut ne toisen kanssa, jos on ollut.
He must be sharing them with somebody else if he does.

Hänen salaseuransa on jo jakanut Englannin.
They're already dividing England between themselves.

Äitinne olisi lähtenyt maasta kanssanne. Jos olisin jakanut huoltajuuden.
If I would share custody, your mother would have left the country with you.

Onko hän jakanut tätä tietoaan?
Has he shared any of this intelligence?

hän ei ole jakanut rahoja.
she hasn't distributed the money.

Olemme kestäneet sosiaalisen muutoksen, joka on todellakin jakanut yhteiskuntamme kahtia.
We have endured that social transformation which has indeed split our society in two.

Euroopan unioniin sopeutuminen on eri vaiheissa jakanut mielipiteitä.
The question of adjusting to the European Union has at various stages divided opinions.

Danny. Rove ei jakanut ohjeita sisällöstä.
Danny… There were no instructions given on content.

No, olen jakanut pääsi sisällön hänen kanssaan.
Well, I have been sharing the contents of your head with him.