Examples of using Jatkavan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Halusin heidän jatkavan etsintöjä.
Neuvo kuinka haluaisit meidän jatkavan.
Advise how you would like us to proceed.Mutta Oliver halusi meidän jatkavan. Ymmärrän.
But Oliver asked us to carry on.Haluatko minun jatkavan?
Want me to go on?Yhtiö arvioi Qt-liiketoiminnasta kertyvän liikevaihdon jatkavan vahvaa kasvuaan myös vuonna 2014.
Neuvosto vahvistaa EU: n jatkavan tukeaan Irakin jälleenrakennukselle.
Oletko varma, että haluat Lisan jatkavan tanssimista?
Are you sure you want Lisa to keep dancing?Neuvokaa kuinka haluaisitte meidän jatkavan.
Advise how you would like us to proceed.Oletan siis, että haluat minun jatkavan tätä?
I take it… that you want me to carry on with this,?Hän olisi halunnut minun jatkavan elämääni.
He would have wanted me to go on with my life.Isä halusi minun jatkavan. Astrofysiikkaa, oikeastaan.
Astrophysics actually. Yeah, my father would have preferred it if I continued.Mutta, jos ajattelimme jatkavan.
But if we're thinking about continuing.Hän haluaa veljensä jatkavan valokuvien ottamista.
He wants his brother to keep taking pictures.Miten haluat minun jatkavan?
How do you want me to proceed?hän olisi halunnut meidän jatkavan.
she would have wanted us to carry on.Minulla ei ole lupaa eikä halua sallia sinun jatkavan tutkimuksia.
I have neither the authority nor the will to allow your continued inquiry into this matter.Hyvä herra!… ja Janeten jatkavan.
Your Excellency!… and to keep Janete in power.Hänen ei halua jatkavan.
He doesn't want to proceed.Äitisi haluaisi sinun jatkavan. Sansa.
Your mother would want you to carry on. Sansa.En halua sinun jatkavan hänen kaltoinkohtelua.
I don't want you to keep mistreating him.
