Examples of using Joka valehteli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paul on se, joka valehteli.
Paul is the one who's lying.Paul on se, joka valehteli.
Paul Vain valehteli sellaiselle, joka valehteli hänelle.
She just Paul on se, joka valehteli.
Paul Et ole ainoa, joka valehteli hänelle.
You're not the only person who's lied to her now.Ja sai meidät näyttämään narreilta. Sellaisen, joka valehteli sinulle, varasti minulta.
Someone who lied to you, stole from me, and made us both look like fools.Sanoo se, joka valehteli.
Says the man who lied to me.Sinä olet siis se toope, joka valehteli meille Joutsenprinsessasta?
So, you're the big dope who lied to us about the Swan Princess!Hän vain valehteli jollekulle, joka valehteli hänelle.
She just Carter, miten voit uskoa naista, joka valehteli sinulle 13 vuotta?
Carter, how can you believe a woman who has lied to you every day for 13 years?vartijalle, joka valehteli, että Nate senior yritti ottaa hänen aseensa. Äitini.
the guard who lied about Nate Senior reaching for her gun!- My mother.Miten usein peili onkaan heijastanut petolliset silmät- ja suun, joka valehteli, suuteli ja valehteli taas!
How often has it reflected the bright eyes Tarkoitan, että se on paha, mutta… Kun avasimme avioliittomme, tapasin miehen, joka valehteli olevansa naimaton.
I got involved with a guy who lied about being single. When we first opened our marriage, I mean, the money is bad, but.minulla on todennäköisesti paremmat- Minä en ole se, joka valehteli hänelle.
considering I'm not the one who lied to him.Kaiken kruunaa Yhdistyneestä kuningaskunnasta kotoisin oleva komission jäsen Peter Mandelson, joka valehteli lainahakemuksessaan, jotta hän voisi elää yli varojensa.
They are a gaggle of rejects, failures, has-beens, no-marks, liars, dodgy characters and communists, epitomised by the British Commissioner, Mr Mandelson, who lied on his mortgage application form so that he could live above his means;etsit naista jolle valehteli mies, jonka hän luuli tuntevansa
you're looking at a woman who was lied to by a man she thought she knew,Hän kutsui heidät anomaan varten Jumalan kirous pudota jotka valehteli, mutta ne vähenivät.
He invited them to supplicate for the curse of Allah to fall on those who lied, but they declined.En ole se, joka valehteli kumppanilleen.
I am not the one that lied to my partner today.Sitten puhuttiin naiselle, joka valehteli auton sijainnista.
Paeta auringonlaskuun miehen kanssa, joka valehteli minulle?
Running away into the sunset with the man who lied to me?
