JONKIN UUDEN in English translation

• something new

Examples of using Jonkin uuden in Finnish and their translations into English

Luulen, että olet löytänyt jonkin uuden johtolangan.
I think you have found some new clue.

on paljon helpompaa vaikuttaa naisiin yhteiskunnan muuttamiseen, jonkin uuden kokeilemiseen.
that it's much easier to influence the female to change in society, to try something new than it is the male.

eristyksissä ja joka päivä jonkin uuden ja visaisen ongelmavyyhden edessä,
day by day confronted with some new and complicated tangle,

Komission olisi ehdotettava ainoastaan poikkeuksellisesti jonkin uuden avustusperusteisen investointituen suoraa hallinnointia ottaen huomioon erityisesti vaikutukset henkilöstöresursseihin
Only exceptionally should the Commission propose to manage directly any new grant-based support for investment, bearing in mind in

Etelä-Afrikan välisessä Kairon konferenssissa Ruotsin pääministeri kuvasi kokousta"jonkin uuden ja suuren aluksi.
called the Cairo Conference, held earlier this year between the EU and Africa,"the start of something new and great.

Com mainitaan joissakin vaiheista, mutta käyttäjät eivät yksinkertaisesti huomaa tätä mainintaa, koska he kiirehtivät asentamaan jonkin uuden ohjelman.
Com is mentioned in one of the steps, but users simply do not notice that piece of information because they hurry to install some new program.

Jotkut analyytikot näkevät jo islamistisen aikakauden päättyneen ja jonkin uuden nousevan sen raunioista.
Some analysts already see the Islamist era having ended and the emergence of something new from its wreckage.

Jos yksikin heistä haastaa julkisesti n ilman että se reagoi… Kun muut osavaltiot näkevät sen, se on jonkin uuden alku.
When the rest of the state sees that it will be the start of something new.

herra Grantille että Littletonille jonkin uuden alku.
for the town of Littleton… was the beginning of something new.

Minä… en vain halua toivoa liikoja jonkin uuden suhteen ja sitten pettyä.
I just… I don't want to get my hopes up on something new and then be disappointed.

Jonkin uuden aloittaminen on voimakas kokemus
Starting something new is a strong experience for the people involved,

te aiotte äänestää sopimustekstin puolesta ei ole yksinomaan verkon avautuminen, vaan jonkin uuden ja erilaisen syntyminen.
agreed text- is not simply opening up the network, but setting up something new and different.

Halusin ottaa itselleni haasteeksi sommittelun pohjaksi jonkin uuden perusmuodon töilleni ja tein sarjan 20 cm korkeita
I wanted to adopt some new basic form for my works, as a challenging starting point for composition, and made a set of works

Sekä kalvava taloustilanteemme… Ehkä on jonkin uuden aika. se, että pelastimme maailman eikä kukaan huomannut,
The fact that we saved the world and no one noticed, we have been navigating, and the festering sinkhole of our finances, maybe it's time for something new. Look, when you consider

etteivät ne häviä jonkin uuden kulkutaudin vuoksi.
they are not swept away by some new pandemic.

Muutamalla yrityksellä on selkeä kehittämistavoite, kuten esimerkiksi tuotteen räätälöiminen kouluun sopivaksi tai jonkin uuden ominaisuuden kehittäminen,” summaa yritysasiamies Raigo Megerild Helsingin kaupungilta.
Some of the companies also have clear development targets, such as tailoring a product to make it suitable for schools or developing some new feature, for example,” summarises Business Development Advisor Raigo Megerild from the City of Helsinki.

vastahakoisen yhteistyön avulla luoda jonkin uuden tavan tuoda ihmisiä laittomasti Euroopan unionin alueelle.
perfunctory cooperation, establish another method to bring persons into European Union territory illegally.

on muiden maiden, jotka ovat kiinnostuneita jonkin uuden aikaansaamisesta, kutsuttava kokoon uusi hallitusten välinen konferenssi,
the countries which are interested in doing something new must call an Intergovernmental Conference. Then, 15 countries must

koska oletetaan jonkin uuden poliitikon, keskuspankin linjauksen
assuming some new politician, central bank policy,

Jokin uusi ja paljon nopeampi.
Something new and much faster.