Examples of using Jotka avata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka avaisi universumien välisen oven.
Someone to open the door between universes.Joka avaa kaikki sokkelot. Ja saat avaimen.
That opens all the labyrinths. And you will possess the key.Asenna vain yksi nappula, joka avaa oven- tunkeutumisen estämiseksi.
To prevent intrusion. Install only one button that opens the door.Sellainenko, joka avaa ovia, Mikey?
The kind that opens doors, Mikey?Esimerkiksi näppäimistöön, joka avaa oven magneettilukon.
Say a security keypad that unlocks a magnetically sealed door.Koodi, jolla avataan maksukanavat, on yksi-kaksi-kolme-neljä.
The parental code that unlocks the pay channels is 1234.On avain joka avaa toisen oven vapauteemme. Oppiminen.
Learning… is the key that opens the second door to our freedom.Laitteen, joka avaa pilvivyön. Hyvät uutiset: löysin.
Okay. The good news, I have tracked the machine that unlocks the cloud belt.Sinä olet avain, joka avaa meille monia uusia ovia.
A lot of new doors for us. You're the key that's gonna unlock.Sinä olet avain, joka avaa meille monia uusia ovia.
You're the key that's gonna unlock a lot of new doors for us.Sillä ei ole väliä, koska minulla on kaksoissalainen salasana, joka avaa lapsilukon.
Doesn't matter,'cause I have a double-secret super password that unlocks the parental lock.Siinä saa aina avaimen, joka avaa oven toiseen maailmaan.
Each time you do, you get a key that unlocks the door to another world.Toinen vaihe on saada hänet lukemaan säkeistö, joka avaa sydämesi.
The second step is make him read a verse that unlocks your heart.Lue säkeistö, joka avaa sydämesi.
Read a verse that unlocks your heart.Hän on avain, joka avaa lahjojeni aarrearkun!
You're right. She is the key that unlocks the treasure of my talent!Yksi kysymys, joka avaa sydämemme.
One question that unlocks our hearts.Tämän vuoksi kannatan komission ehdotusta, joka avaisi varaosamarkkinat kilpailulle.
As a result, I support the Commission proposal, which would open spare parts markets to competition.Aukiolla sijaitsee myös Tukholman metron Östermalmstorgin metroasema, joka avattiin vuonna 1965.
Hän oli perustamassa Pietarin historian museota, joka avattiin vuonna 1907 hänen talossaan.
He founded the Southwest Museum, which opened in 1907.Ensimmäinen Sokos-tavaratalo on Helsingin keskustan Sokos, joka avattiin vuonna 1952.
The hotel's signature restaurant is the Grant Grill, which opened in 1952.
