WHICH OPENED in Finnish translation

• joka avasi
• joka avautui
• joka avattiin
• jotka avasivat

Examples of using Which opened in English and their translations into Finnish

At that time, the Electronic Physics Research Institute of University of Stuttgart, which opened the CIGS technology laboratory research,
Tuolloin sähköisen fysiikan tutkimus instituutti on yliopiston Stuttgart, joka avasi CIGS teknologian laboratorion tutkimus,

This furniture factory, which opened in 2006 year(and Lenin Moscow region),
Tämä huonekalutehdas, joka avattiin 2006 vuotta(ja Lenin Moskovan alue),

Rather, it resembles the Progressive Muslim Union which opened its virtual doors a month earlier,
Se muistuttaa ennemminkin the Progressive Muslim Unionia joka avasi virtuaaliovensa kuukautta aikaisemmin,

He was appointed to Clark University, which opened in Worcester, Massachusetts,
Hänet nimitettiin Clark University, joka avattiin vuonna Worcester,

It is a fortunate coincidence that the meeting is taking place in Korea soon after the historic Korean summit, which opened the way to reconciliation
Mielestäni on onnekas yhteensattuma, että kokous on pidetään Koreassa vähän sen jälkeen, kun Koreoiden kesken pidettiin historiallinen huippukokous, joka avasi mahdollisuudet sovittelulle

Bode Museum, which opened in the romantic Museum Island until 2006,
Bode-museo, joka avattiin romanttisessa Museosaarelle vuoteen 2006, tutustutaan taiteen keskiajan Italiassa

In July of the same year Tallink purchased the freighter MS Kapella which opened a line from Paldiski to Kapellskär,
Saman vuoden heinäkuussa Tallink osti rahtilaiva M/S Kapellan, joka avasi reitin Paldiski-Kapellskär,

The world's most visited contemporary art gallery is Tate Modern, which opened on the South Bank in 2000.
Maailman suosituin nykytaidegalleria on Tate Modern, joka avattiin South Bankille vuonna 2000.

In this huge city it is still only one IKEA store which opened its doors to customers in Preview 1991 year.
Tässä valtava kaupunki on edelleen vain yksi tavaratalo joka avasi ovensa asiakkaille esikatselu 1991 vuotta.

a new university technical college which opened in September 2013.
Uuden yliopiston teknillisen korkeakoulun, joka avattiin syyskuussa 2013.

the world has learned through Briton Henry Round, which opened the phenomenon in 1907.
maailma on oppinut britti Henry Round, joka avasi ilmiö vuonna 1907.

Have placed museum in a historic building, which housed the first IKEA store, which opened in October 28 1958 years.
Ovat sijoittuneet museo historiallisessa rakennuksessa, joka sijaitsee ensimmäinen IKEA-tavaratalo, joka avattiin lokakuussa 28 1958 vuotta.

in The Odd Couple, which opened on Broadway in October 2005.
Pariton pari, joka avasi Broadwaylla lokakuussa 2005.

is most famous as the founder of South Shields Marine School which opened in 1861, two years after his death.
panoksensa useisiin kaupungin hyväntekeväisyysjärjestöihin, mutta on tunnetuin Etelä-Shieldsin merenkulkukoulun perustajaksi, joka avattiin 1861issa kaksi vuotta kuolemansa jälkeen.

For today in the city Chemnitz is one store, which opened its doors in December 1994 years.
Tämän päivän kaupungin Chemnitz on yksi liike, joka avasi ovensa joulukuussa 1994 vuotta.

is in Guinness Records Hoshi Ryokan in Japan which opened 717.
on Guinnessin Records Hoshi Ryokan Japanissa, joka avasi 717.

the growing mobilisation of civil society eventually forced a transition which opened the way to progress
kansalaisyhteiskunnan lisääntyvä liikehtiminen pakottivat lopulta siirtymävaiheeseen, joka avasi tien kehitykselle

This Communication is a consistent follow-up to the Commission Communication of 27 November 1996, which opened the way to initiatives in this area.
Tiedonanto on johdonmukaista seurausta komission 27. marraskuuta 1996 antamalle tiedonannolle, jolla avattiin tie aihetta koskeville aloitteille.

This eventually led to the Treaty of Ganghwa, which opened the Korean Peninsula to Japanese trade.
Seurannut Ganghwa saaren kahakka johti Ganghwan sopimukseen, joka mahdollisti Japanin kaupan Korean niemimaalla.

for additive manufacturing, which opened a new milestone in the substantial cooperation of additive manufacturing.
kanssa lisäaineiden valmistuksesta, mikä avasi uuden virstanpylvään lisäaineiden valmistuksen merkittävään yhteistyöhön.