Examples of using Which opened in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However its flagship store in London's Regent Street, which opened in 1881, continues to be one of the city's major attractions.
Въпреки това магазинът на Regent Street в Лондон, който е отрит през 1881 година, продължава да бъде една от основните атракции в града.Two years later, the company manufactured the first Hakkapeliitta winter tyre, which opened the door for growth
Две години по-късно компанията произвежда и първата гума Hakkapeliitta, която отваря вратите към международните пазариQueen Elizabeth Hospital Birmingham, located next door to the Medical School, which opened in and has state-of-the-art healthcare facilities.
It now houses the Balkan nation's new specialised court against organised crime, which opened this month after a six-month delay.
Сега в нея се помещава новият специализиран съд на балканската страна срещу организираната престъпност, който бе открит този месец след шестмесечно отлагане.After all, they needed to finish preparations for the summer conference, which opened in Dortmund this week.
В крайна сметка те трябва да завършат подготовката за лятната конференция, която се открива в Дортмунд тази седмица.The original film, which opened in theaters on August 7,
Оригиналният филм, който беше пуснат по кината на 7 август,The 19-day festival, which opened July 1st, is being held
The flagship store in London's Regent Street, which opened in 1881, continues to be one of the most famous attractions of the city.
Въпреки това магазинът на Regent Street в Лондон, който е отрит през 1881 година, продължава да бъде една от основните атракции в града.Greece is the country of honour at this year's 54th International Book Fair in Belgrade, which opened on Monday(October 26th).
Гърция е почетен гост на тазгодишния 54-ти Международен книжен панаир в Белград, който бе открит в понеделник(26 октомври).situated next door to the Medical Faculty, which opened in 2010 and has state-of-the-artwork healthcare facilities.
The light from the explosion activated a photo-electric cell on the front of the camera, which opened and closed the camera.
Свелината от експлозията активира фотоклетка, намираща се отпред на камерата, която отваря и затваря апарата.At the moment in the city Koblenz is one store IKEA, Which opened in 2006-th year.
В момента в града Кобленц е един магазин IKEA, Който бе открит в 2006-та година.Hepburn received an Emmy Award nomination for playing wistful Southern mother Amanda Wingfield, which opened her mind to future work on the small screen.
Хепбърн получава номинация за наградата Еми, за тази роля на тъжната майка от Юга Аманда Уингфийлд, която отваря съзнанието ѝ за бъдеща работа на малкия екран.In the picturesque village Chiflik Balkan is Balkan hotel complex, which opened its doors to guests in 2007.
В живописното балканско село Чифлик се намира хотелски комплекс Балкан, който отвори врати за своите гости през 2007 година.The Council of Europe is to sponsor a prestigious new film award at the Istanbul Film Festival, which opened on March 31st.
Съветът на Европа ще спонсорира престижна нова филмова награда на филмовия фестивал в Истанбул, който започна на 31 март.The judge's ruling was announced during the second hearing in the trial against Calislar, which opened in October.
Съдийското решение this was followed shortly afterwards by Piccadilly which opened this month.
декември 2008 г. и беше последван от Пикадили, който отвори магазина си този месец.The Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, which opened this month in Cape Town, is the largest art gallery to open in Africa for more than 100 years.
Музеят за съвременно изкуство Zeitz(MOCAA) в Кейптаун е забележителен, защото това е най-голямата подобна институция, която отваря врати в Африка от повече от 100 години.In London, the fashion brand helped fund The Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research, which opened at The Royal Marsden in 2016.
В Лондон модната марка спомогна за финансирането по създаването на Центъра за изследване на рака на гърдата на Ралф Лорен, който бе открит в The Royal Marsden през 2016 година.situated next door to the Medical School, which opened in 2010 and has state-of-the-artwork healthcare services.
